Текст и перевод песни Vengaboys - Forever As One

Forever As One

I wish I could turn back time
I wish I'd never have to see that look in your eyes
You really broke this heart of mine
Now it's time to realize it's forever goodbye

So here I am, all alone
Don't understand, where did we go wrong
I can't stop crying, can't take the pain
Knowing you won't ever be back again

And it cuts like a knife, I'm going insane
Wishing you would show me love once again
I'm losing my mind but I have to carry on
We were meant to be together, forever as one

So this is where the story ends
Gonna take some time to dry the tears in my eyes
You told me we could still be friends
Now I know your promises were nothing but lies

Still I am all alone
Don't understand, where did we go wrong
I can't stop crying, can't take the pain
Knowing you won't ever be back again

And it cuts like a knife, I'm going insane
Wishing you'd show me love once again
I'm losing my mind but I have to carry on
(Have to carry on) We were meant to be together, forever as one

Cuts like a knife, I'm going insane
Wishing you'd show me love once again
Losing my mind but I have to carry on
We were meant to be together, forever as one

Meant to be together, forever as one

Навек одним целым

Как бы я хотел вернуть время вспять,
Как бы я хотел никогда не видеть этот взгляд в твоих глазах.
Ты разбила мое сердце,
И теперь настало время понять, что это прощание навсегда.

Вот я здесь, совсем один,
Не понимаю, где мы свернули не туда.
Я не могу перестать плакать, не могу справиться с болью,
Зная, что ты больше никогда не вернешься.

И это режет, как нож, я схожу с ума,
Мечтая, чтобы ты снова показала мне свою любовь.
Я теряю рассудок, но должен продолжать жить,
Мы должны были быть вместе, навеки одним целым.

Вот так заканчивается наша история,
Потребуется время, чтобы высушить слезы в моих глазах.
Ты сказала, что мы можем остаться друзьями,
Теперь я знаю, что твои обещания были не чем иным, как ложью.

Я все еще один,
Не понимаю, где мы свернули не туда.
Я не могу перестать плакать, не могу справиться с болью,
Зная, что ты больше никогда не вернешься.

И это режет, как нож, я схожу с ума,
Мечтая, чтобы ты снова показала мне свою любовь.
Я теряю рассудок, но должен продолжать жить,
(Должен продолжать жить) Мы должны были быть вместе, навеки одним целым.

Режет как нож, я схожу с ума,
Мечтая, чтобы ты снова показала мне свою любовь.
Теряю рассудок, но должен продолжать жить,
Мы должны были быть вместе, навеки одним целым.

Мы должны были быть вместе, навеки одним целым.