Текст и перевод песни Vengaboys - Kiss (When the Sun Don't Shine) (Airscape Remix)

Every Friday, my head's spinnin' 'round and 'round
Been workin' all week now, baby
Yes, it's my day, I take a trip downtown
To my favorite club now, baby

That's when I see you with loving arms to fall into
But I'm not looking for full time love
There's still so much I wanna do

I only kiss, kiss, kiss when the sun don't shine
You wanna kiss, kiss, kiss then tonight is fine

Make some noise for the Vengaboys

Can live without it, I don't want a full time love
'Cause it's not on my mind now, baby
You know my freedom is what I thinking of
And I ain't got the time now, baby

Straight out of the blue, you came and ask me to
Be your date in the daytime, babe but I'm sorry, no, can't do

I only kiss, kiss, kiss when the sun don't shine
You wanna kiss, kiss, kiss then tonight is fine
I only kiss, kiss, kiss when the sun don't shine
You wanna kiss, kiss, kiss then tonight is fine

Kiss me when the sun don't shine
Kiss me when the sun don't shine

Make some noise for the Vengaboys
Make some noise for the Vengaboys

I only kiss, kiss, kiss when the sun don't shine
You wanna kiss, kiss, kiss then tonight is fine
I only kiss, kiss, kiss when the sun don't shine
You wanna kiss, kiss, kiss then tonight is fine

Каждую пятницу у меня голова идет кругом
Я работаю уже всю неделю, детка
Да, это мой день, я отправляюсь в центр города
Сейчас в мой любимый клуб, детка

Вот когда я вижу тебя в любящих объятиях, в которые можно упасть
Но я не ищу постоянной любви
Я все еще так много хочу сделать

Я целую, целую, целую только тогда, когда не светит солнце.
Ты хочешь целоваться, целоваться, целоваться, тогда сегодняшняя ночь прекрасна

Пошумите немного для мстителей

Могу жить без этого, я не хочу постоянной любви.
Потому что сейчас я об этом не думаю, детка
Ты знаешь, что моя свобода - это то, о чем я думаю
И сейчас у меня нет времени, детка

Ни с того ни с сего ты пришел и попросил меня
Буду твоим кавалером днем, детка, но, прости, нет, не могу этого сделать

Я целую, целую, целую только тогда, когда не светит солнце.
Ты хочешь целоваться, целоваться, целоваться, тогда сегодняшняя ночь прекрасна
Я целую, целую, целую только тогда, когда не светит солнце.
Ты хочешь целоваться, целоваться, целоваться, тогда сегодняшняя ночь прекрасна

Поцелуй меня, когда солнце не светит
Поцелуй меня, когда солнце не светит

Пошумите немного для мстителей
Пошумите немного для мстителей

Я целую, целую, целую только тогда, когда не светит солнце.
Ты хочешь целоваться, целоваться, целоваться, тогда сегодняшняя ночь прекрасна
Я целую, целую, целую только тогда, когда не светит солнце.
Ты хочешь целоваться, целоваться, целоваться, тогда сегодняшняя ночь прекрасна