Текст и перевод песни Vengaboys - Rocket to Uranus (Andronik Spacedisco Remix)

Rocket to Uranus (Andronik Spacedisco Remix)

Eenie Meenie Miney Moe, this rocket ship has got to go!
(Vengaboys)
There is a house, in the heart of kings and town
A place that you never see
The secret house, in the heart of kings and town,
Where we've been building our dream
Get up now, it's time to go
Blast off, your standing alone
It's there, I swear...
()
I'm on a rocket to uranus,
And the rocket's gonna take us,
To the planet that'll save us
Oh Woah Woah Woah
Fly! On a mission to a higher low,
The invitation you've been dreamin' of,
Let's have a party on uranus!
There is a place,
3 billion clicks away,
Where you find freedom to all
It's new, it's cool and the light can last all day
Counting down, final call
If you haven't got a thing to wear,
It doesn't really matter up there.
Come on, we're gone!
()
I'm on a rocket to uranus,
And the rocket's gonna take us,
To the planet that'll save us.
Oh Woah Woah Woah
Fly! On a mission to a higher low,
The invitation you've been dreamin' of,
Let's have a party on uranus!
(Perez Hilton)
Party time!
Look!
I can see it...
We're almost there.
Uranus is so pretty!
It feels like home.
(Vengaboys)
Oh woah woah woah
Fly! On a mission to a higher low,
The invitation you've been dreamin' of,
Let's have a party on uranus!
(Perez Hilton)
That was a fast journey!

Fusée vers Uranus (Andronik Spacedisco Remix)

Eenie Meenie Miney Moe, cette fusée doit partir !
(Vengaboys)
Il y a une maison, au cœur des rois et de la ville
Un endroit que tu ne vois jamais
La maison secrète, au cœur des rois et de la ville,
Où nous avons construit notre rêve
Lève-toi maintenant, il est temps d'y aller
Décolle, tu es tout seul
C'est là, je te le jure…
()
Je suis sur une fusée pour Uranus,
Et la fusée va nous emmener,
Sur la planète qui nous sauvera
Oh Woah Woah Woah
Vol ! En mission vers un plus bas niveau,
L'invitation dont tu as toujours rêvé,
Faisons la fête sur Uranus !
Il y a un endroit,
À 3 milliards de clics,
Où tu trouves la liberté pour tous
C'est nouveau, c'est cool et la lumière peut durer toute la journée
Compte à rebours, dernier appel
Si tu n'as rien à porter,
Ce n'est pas vraiment grave là-haut.
Allez, on y va !
()
Je suis sur une fusée pour Uranus,
Et la fusée va nous emmener,
Sur la planète qui nous sauvera.
Oh Woah Woah Woah
Vol ! En mission vers un plus bas niveau,
L'invitation dont tu as toujours rêvé,
Faisons la fête sur Uranus !
(Perez Hilton)
C'est l'heure de la fête !
Regarde !
Je peux le voir…
On y est presque.
Uranus est si belle !
On se sent comme à la maison.
(Vengaboys)
Oh woah woah woah
Vol ! En mission vers un plus bas niveau,
L'invitation dont tu as toujours rêvé,
Faisons la fête sur Uranus !
(Perez Hilton)
Ce fut un voyage rapide !