Vengeance - Bad Attitude - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vengeance - Bad Attitude




Bad Attitude
Плохое настроение
Broadsword calling Danny boy
Шпага вызывает тебя, детка
Broadsword calling Danny boy
Шпага вызывает тебя, детка
You know what I feel
Ты знаешь, что я чувствую
They say I gotta
Говорят, у меня
They say I gotta - a bad attitude
Говорят, у меня - скверный характер
You wanna buy a picture of your sister in her birthday suit
Хочешь купить фото твоей сестры в костюме Евы?
No gratitude
Никакой благодарности
Street tough talkin′ but you always get screwed
Уличный крутой говорок, но тебя всегда обводят вокруг пальца
Hey your face don't fit burn down the school
Эй, твоя рожа здесь не вписывается, сожги школу к чертям
Only way to stay cool gotta break some rules
Единственный способ оставаться крутым - нарушать правила
Systems made for fools
Система создана для дураков
No aptitude
Никаких способностей
You get real slow and you slide into decrepitude
Ты замедляешься и скатываешься в дряхлость
It′s all platitudes
Это всё банальности
This one way street always ends in penal servitude
Эта улица с односторонним движением всегда заканчивается тюремным заключением
Get out there (get out there)
Выбирайся оттуда (выбирайся оттуда)
Get on the street go on and break some rules
Выходи на улицу, давай, нарушай правила
You know what I feel
Ты знаешь, что я чувствую
You know what I feel
Ты знаешь, что я чувствую
Rip it up - I gotta bad attitude
Порви всё - у меня скверный характер
Tear it down - I gotta bad attitude
Разнеси всё - у меня скверный характер
A bad attitude
Скверный характер
You can't think straight when you're raised on junk food
Не можешь мыслить здраво, когда вырос на фастфуде
No solitude
Никакого уединения
Somebody help me gotta getta grip on my latitude
Кто-нибудь, помогите мне взять себя в руки
You′re just a destitute
Ты просто нищая
Your folks don′t like it when they see you starrin' on the news
Твоим родителям не нравится, когда они видят тебя в новостях
You know what I feel
Ты знаешь, что я чувствую
You know what I feel
Ты знаешь, что я чувствую
Rip it up - I gotta bad attitude
Порви всё - у меня скверный характер
Tear it down - I gotta bad attitude
Разнеси всё - у меня скверный характер
You′re just a destitute
Ты просто нищая
Some kinda prostitute
Какая-то проститутка
Sometimes I just wanna sit back and relax and get me some pulchritude (ha ha)
Иногда я просто хочу расслабиться и получить немного красоты (ха-ха)
Lets get stewed
Давай напьемся
Get crude
Станем грубыми
A bad attitude
Скверный характер
Rip it up - I gotta bad attitude
Порви всё - у меня скверный характер
Tear it down - I gotta bad attitude
Разнеси всё - у меня скверный характер
Rip it up - I gotta bad attitude
Порви всё - у меня скверный характер
Tear it down - I gotta bad attitude
Разнеси всё - у меня скверный характер
So don't tell me what I gotta do
Так что не говори мне, что мне делать
I′m sick of wise guys feeding me all these verisimilitudes
Меня тошнит от умников, кормящих меня всей этой правдоподобной чушью
I ain't a fool
Я не дурак
You′d better watch out honey - I'm one pissed off dude
Тебе лучше быть осторожной, милая - я один очень злой чувак
I gotta bad attitude
У меня скверный характер






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.