Текст и перевод песни Valeriya - Капелькою (DJ Vengerov Remix)
Капелькою
неба
(капелькою
неба)
Une
goutte
de
ciel
(une
goutte
de
ciel)
Уведу,
уведу
Je
t'emmènerai,
je
t'emmènerai
Капелькою
света
(капелькою
света)
Une
goutte
de
lumière
(une
goutte
de
lumière)
Уведу,
уведу
Je
t'emmènerai,
je
t'emmènerai
Между
строчек
чистого
листа
Entre
les
lignes
d'une
page
blanche
Не
найти
ответа
на
вопрос
On
ne
trouve
pas
de
réponse
à
la
question
Выше
чем
любая
высота
Plus
haut
que
n'importe
quelle
hauteur
Мир,
в
который
ты
меня
унёс
Le
monde
où
tu
m'as
emmené
Капелькою
неба
(капелькою
неба)
Une
goutte
de
ciel
(une
goutte
de
ciel)
Уведу,
уведу
Je
t'emmènerai,
je
t'emmènerai
Капелькою
света
(капелькою
света)
Une
goutte
de
lumière
(une
goutte
de
lumière)
Уведу,
уведу
Je
t'emmènerai,
je
t'emmènerai
Капелькою
неба
лягу
на
твою
ладонь
Une
goutte
de
ciel,
je
me
poserai
sur
ta
paume
Былью
станет
небыль,
сон
исполнится
любой
Le
rêve
deviendra
réalité,
tout
rêve
se
réalisera
Капелькою
света
на
ресницы
упаду
Une
goutte
de
lumière,
je
tomberai
sur
tes
cils
И
зимою
в
лето
за
собою
уведу
Et
j'emmènerai
l'hiver
en
été
avec
moi
(Капелькою
неба
лягу
на
твою
ладонь)
(Une
goutte
de
ciel,
je
me
poserai
sur
ta
paume)
(Былью
станет
небыль,
сон
исполнится
любой)
(Le
rêve
deviendra
réalité,
tout
rêve
se
réalisera)
(Капелькою
света
на
ресницы
упаду)
(Une
goutte
de
lumière,
je
tomberai
sur
tes
cils)
(И
зимою
в
лето)
за
собою
уведу
(Et
j'emmènerai
l'hiver
en
été)
avec
moi
Все
печали
ветер
унесёт
Le
vent
emportera
toutes
les
peines
Тишина
разбудит
все
слова
Le
silence
réveillera
tous
les
mots
Что
должно
быть
— всё
произойдёт
Ce
qui
doit
être
arrivera
Потому
что
ночь
всегда
права
(права)
Parce
que
la
nuit
a
toujours
raison
(raison)
Капелькою
неба
Une
goutte
de
ciel
Уведу,
уведу
Je
t'emmènerai,
je
t'emmènerai
Капелькою
света
Une
goutte
de
lumière
Уведу,
уведу
Je
t'emmènerai,
je
t'emmènerai
Капелькою
неба
(капелькою
неба)
Une
goutte
de
ciel
(une
goutte
de
ciel)
Уведу,
уведу
Je
t'emmènerai,
je
t'emmènerai
Капелькою
света
(капелькою
света)
Une
goutte
de
lumière
(une
goutte
de
lumière)
Уведу,
уведу
Je
t'emmènerai,
je
t'emmènerai
Капелькою
неба
лягу
на
твою
ладонь
Une
goutte
de
ciel,
je
me
poserai
sur
ta
paume
Былью
станет
небыль,
сон
исполнится
любой
Le
rêve
deviendra
réalité,
tout
rêve
se
réalisera
Капелькою
света
на
ресницы
упаду
Une
goutte
de
lumière,
je
tomberai
sur
tes
cils
И
зимою
в
лето
за
собою
уведу
Et
j'emmènerai
l'hiver
en
été
avec
moi
(Капелькою
неба
лягу
на
твою
ладонь)
(Une
goutte
de
ciel,
je
me
poserai
sur
ta
paume)
(Былью
станет
небыль,
сон
исполнится
любой)
(Le
rêve
deviendra
réalité,
tout
rêve
se
réalisera)
(Капелькою
света
на
ресницы
упаду)
(Une
goutte
de
lumière,
je
tomberai
sur
tes
cils)
(И
зимою
в
лето)
за
собою
уведу
(уведу)
(Et
j'emmènerai
l'hiver
en
été)
avec
moi
(avec
moi)
Капелькою
света
(капелькою
света)
Une
goutte
de
lumière
(une
goutte
de
lumière)
Уведу,
уведу
Je
t'emmènerai,
je
t'emmènerai
Оцените перевод
1
Ёлка [Remix]
2 В гостях у сказки (New Year Remix)
3 Моя морячка [Remix]
4 Мать
5 Кармен [Remix]
6 Тонкие ткани (DJ Vengerov Remix)
7 Почему [Remix]
8 Dr Shoo [DJ Vengerov Remix]
9 Кукла [Remix]
10 Портофино [Remix]
11 Трамвай [Remix]
12 Розовый фламинго [Remix]
13 Модный танец Арам Зам Зам [Remix]
14 Две земли (Vengerov & Fedoroff Remix)
15 Капелькою (DJ Vengerov Remix)
16 Весна (DJ Vengerov Remix)
17 Она не твоя [Radio Remix]
18 Держи меня за руку (Vengerov & Fedoroff Remix)
19 Пока [Remix]
2 В гостях у сказки (New Year Remix)
3 Моя морячка [Remix]
4 Мать
5 Кармен [Remix]
6 Тонкие ткани (DJ Vengerov Remix)
7 Почему [Remix]
8 Dr Shoo [DJ Vengerov Remix]
9 Кукла [Remix]
10 Портофино [Remix]
11 Трамвай [Remix]
12 Розовый фламинго [Remix]
13 Модный танец Арам Зам Зам [Remix]
14 Две земли (Vengerov & Fedoroff Remix)
15 Капелькою (DJ Vengerov Remix)
16 Весна (DJ Vengerov Remix)
17 Она не твоя [Radio Remix]
18 Держи меня за руку (Vengerov & Fedoroff Remix)
19 Пока [Remix]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.