Текст и перевод песни Vengerov & Fedoroff - В гостях у сказки (remix)
А
ну
избушка,
повернись
к
леса
передом
к
Ивану
задом.
Move
over,
little
hut,
turn
to
face
the
forest
and
show
your
back
to
Ivan.
А
ну
дрова
пилитесь
сами,
кладитесь
в
сани
Come
on,
logs,
saw
yourselves,
and
get
in
the
sleigh
А
я
все
равно
не
рассмеюсь
But
I
won't
laugh
anyway
Давай!
Let's
go!
И
плесун
и
работник
A
fisherman
and
a
worker
И
рыбак
и
охотник
A
fisherman
and
a
hunter
Деду
морозу
на
забаву
For
the
joy
of
old
man
Frost
Голодным
волкам
на
расправу
For
the
reprisal
of
starving
wolves
И
плесун
и
работник
A
fisherman
and
a
worker
И
рыбак
и
охотник
A
fisherman
and
a
hunter
Деду
морозу
на
забаву
For
the
joy
of
old
man
Frost
Голодным
волкам
на
расправу
For
the
reprisal
of
starving
wolves
Повернул
избушку
He
turned
the
little
hut
around
Разбудил
старушку
And
woke
up
the
old
lady
Царь
прикажет
The
tsar
commands
Дураки
найдутся
And
fools
are
found
Повернул
избушку
He
turned
the
little
hut
around
Разбудил
старушку
And
woke
up
the
old
lady
Царь
прикажет
The
tsar
commands
Дураки
найдутся
And
fools
are
found
Хочу
чтобы
вёдра
сами
в
избу
пошли
I
want
the
buckets
to
walk
into
the
house
themselves
Как
есть
прынцесса
As
it
is,
my
princess
Что
за
чудо
юдо
What
a
freak
show
Эх
молодежь
пошла
к
чему
вас
только
учат
Oh,
today's
youth,
what
do
they
teach
you?
Предоставить
мне
мужика
Емелю
Bring
me
the
peasant,
Yemelya
Я
хоть
росту
не
большого
I
am
small
in
stature
Но
сменю
конья
любого
But
I
can
outdrink
anyone
Да
ты
что
старый
очумел
что
ли
Are
you
crazy,
old
man?
Я
хоть
росту
не
большого
I
am
small
in
stature
Но
сменю
конья
любого
But
I
can
outdrink
anyone
На
силу
своё
не
надейся
Don't
rely
on
your
strength
Я
буду
веселая
I
will
be
merry
Я
буду
работящая
I
will
be
hard-working
Давай!
Let's
go!
Будьте
здоровы
не
простужайтесь!
Be
healthy,
don't
catch
a
cold!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.