Change In the Season - Venice перевод на немецкий

Change In the Season

Old box of memories shine on the wall
Your shadow's waving above me
Flashback from better days
You shared my soul
Don't know if you're thinking of me

You looked so proud of yourself
But then you never can tell

You know I just can't tell from these memories
What's goin' on
Just can't remember that clearly, no
I see ashtrays and paperbacks
Coffee and reams
Hear someone crying, but I can't really see

You made me proud of myself
But I only remember too well

There's been a change in the season
There's been a change in you
Isn't it strange to you?
You've got to give me a reason
Oh what am I to do?
Then again, poor you

Damn all these memories
Don't wanna see
Your shadow fading away, no
I still have dreams about you
And I always will
'Cause there's so many things left
That I never got to say
I saw your face in the sky
It was the third of July

There's been a change in the season
There's been a change in you
Isn't it strange to you?
You've got to give me a reason
Oh what am I to do?
Oh, oh, then again poor you!

There's been a change in the season
There's been a change in you
Isn't it strange to you?
You've got to give me a reason
What am I to do?

There's been a change in the season
Oooh!
You've got to give me a reason
Oooo
There's been a change in the season
Oooh!

Wechsel der Jahreszeit

Alte Kiste voller Erinnerungen scheint an der Wand
Dein Schatten winkt über mir
Rückblende aus besseren Tagen
Du teiltest meine Seele
Weiß nicht, ob du an mich denkst

Du sahst so stolz auf dich aus
Aber das kann man ja nie wissen

Weißt du, ich kann es aus diesen Erinnerungen einfach nicht sagen
Was los ist
Kann mich einfach nicht so klar erinnern, nein
Ich sehe Aschenbecher und Taschenbücher
Kaffee und Papierstapel
Höre jemanden weinen, aber ich kann es nicht wirklich sehen

Du hast mich stolz auf mich selbst gemacht
Aber ich erinnere mich nur zu gut

Es gab einen Wechsel der Jahreszeit
Es gab eine Veränderung in dir
Ist es dir nicht seltsam?
Du musst mir einen Grund geben
Oh, was soll ich tun?
Andererseits, du Arme

Verdammt seien all diese Erinnerungen
Will nicht sehen
Deinen Schatten schwinden, nein
Ich habe immer noch Träume von dir
Und das werde ich immer haben
Denn es gibt so viele Dinge, die übrig blieben
Die ich nie sagen konnte
Ich sah dein Gesicht am Himmel
Es war der dritte Juli

Es gab einen Wechsel der Jahreszeit
Es gab eine Veränderung in dir
Ist es dir nicht seltsam?
Du musst mir einen Grund geben
Oh, was soll ich tun?
Oh, oh, andererseits, du Arme!

Es gab einen Wechsel der Jahreszeit
Es gab eine Veränderung in dir
Ist es dir nicht seltsam?
Du musst mir einen Grund geben
Was soll ich tun?

Es gab einen Wechsel der Jahreszeit
Oooh!
Du musst mir einen Grund geben
Oooo
Es gab einen Wechsel der Jahreszeit
Oooh!