I See You There - Venice перевод на русский

I See You There

I got the sad news
Across the water
That you were leaving
And I said a prayer
It was all that I could do
I couldn't get to you
But in my memory I see you there

There in the music
There in the laughter
And in your pictures
They find me everywhere
And they remind me
Of all you mean to me
And how it used to be
I see you there

I see you there
I see you there
I see you there

I got the sad news
Across the water
That you were leaving
I said a prayer
I send it out to you
Straight from my heart
Where you will always be
I see you there

I see you there
I see you there
I see you there

Я вижу тебя там

Я получил печальную весть
Через океан,
Что ты уходишь,
И я помолился,
Это всё, что я мог сделать,
Я не мог добраться до тебя.
Но в моей памяти я вижу тебя там.

Там, в музыке,
Там, в смехе,
И на твоих фотографиях,
Они повсюду на меня смотрят,
И они напоминают мне
О том, как много ты значишь для меня
И как всё было раньше.
Я вижу тебя там.

Я вижу тебя там.
Я вижу тебя там.
Я вижу тебя там.

Я получил печальную весть
Через океан,
Что ты уходишь.
Я помолился,
Я посылаю её тебе,
Прямо из моего сердца,
Где ты всегда будешь.
Я вижу тебя там.

Я вижу тебя там.
Я вижу тебя там.
Я вижу тебя там.