When I Come Back (The Hummingbird Song) - Venice перевод на немецкий

When I Come Back (The Hummingbird Song)

When you're lost in a garden, wondering where I have gone
I'll return with a message to help you carry on

I'll be a hummingbird, you'll know without a word
That it's me when you hear me humming
When I appear to you, it will be clear to you
That I'm coming back to tell you something

After I'm gone and you're still here
That's how I'll let you know that I'm near
And you'll hear me humming this song in your ear
That only you know and only you hear
When I come back

When you're down in a canyon, or alone on a hill
If I hear you crying, and I know you're missing me still

I'll be a hummingbird, you'll know without a word
That it's me when you see me flying
When I land on your hand, then you will understand
That I'm coming back to stop your crying

After I'm gone and you're still here
That's how I'll let you know that I'm near
And you'll hear me humming this song in your ear
That only you know and only you hear
When I come back
I'll be your hummingbird

Wenn ich zurückkomme (Das Kolibri-Lied)

Wenn du dich in einem Garten verirrst und dich fragst, wohin ich gegangen bin
Werde ich mit einer Botschaft zurückkehren, um dir zu helfen weiterzumachen

Ich werde ein Kolibri sein, du wirst es ohne ein Wort wissen
Dass ich es bin, wenn du mich summen hörst
Wenn ich dir erscheine, wird es dir klar sein
Dass ich zurückkomme, um dir etwas zu sagen

Nachdem ich gegangen bin und du noch hier bist
So werde ich dich wissen lassen, dass ich nah bin
Und du wirst mich dieses Lied in dein Ohr summen hören
Das nur du kennst und nur du hörst
Wenn ich zurückkomme

Wenn du unten in einer Schlucht bist oder allein auf einem Hügel
Wenn ich dich weinen höre und weiß, dass du mich immer noch vermisst

Ich werde ein Kolibri sein, du wirst es ohne ein Wort wissen
Dass ich es bin, wenn du mich fliegen siehst
Wenn ich auf deiner Hand lande, dann wirst du verstehen
Dass ich zurückkomme, um dein Weinen zu beenden

Nachdem ich gegangen bin und du noch hier bist
So werde ich dich wissen lassen, dass ich nah bin
Und du wirst mich dieses Lied in dein Ohr summen hören
Das nur du kennst und nur du hörst
Wenn ich zurückkomme
Ich werde dein Kolibri sein