Текст и перевод песни Venior - Concrete Jungle

Concrete Jungle

I'll give you something new
I'm tired of the boring shit
I'm messing with the rules
What you gon do do bout that?
This system is a bluff
And I'm sick sick sick of it
I strike it with my brush
What you gon do do bout that?

Feed me with my dreams they come alive
Now I do what I wanna do
Hold me by my tongue I take a bite
I go up to the top nothings holding me back

Release the beast in the concrete jungle
My tribe we make it rumble
Bang against the walls they crumble
Ta ta ta ta take the city back
Release the beast in the concrete jungle
My tribe we make it rumble
Bang against the walls they crumble
Ta ta ta ta take the city back

We gonna make a move
Better be ready to join the groove This is all bout you
We are the future fuel
Let hit em with the truth
This is no fake news
This is all bout you
We are the future

Let our voices break the silence
We're nature freaks and damn we are rising

Feed me with my dreams they come alive
Now I do what I wanna do
Hold me by my tongue I take a bite
I go up to the top nothings holding me back

Release the beast in the concrete jungle
My tribe we make it rumble
Bang against the walls they crumble
Ta ta ta ta take the city back
Release the beast in the concrete jungle
My tribe we make it rumble
Bang against the walls they crumble
Ta ta ta ta take the city back

Бетонные джунгли

Я дам тебе кое-что новое,
Мне надоел этот скучный дерьмовый мир,
Я меняю правила,
Что ты собираешься с этим делать?
Эта система — блеф,
И мне это до смерти надоело,
Я размазываю ее своей кистью,
Что ты собираешься с этим делать?

Накорми меня моими мечтами, и они оживут,
Теперь я делаю то, что хочу,
Держи меня за язык, я кусаюсь,
Я поднимаюсь на вершину, ничто меня не остановит.

Выпусти зверя в бетонных джунглях,
Мое племя, мы заставим их дрожать,
Удар по стенам, и они рушатся,
Та-та-та-та, вернем себе город,
Выпусти зверя в бетонных джунглях,
Мое племя, мы заставим их дрожать,
Удар по стенам, и они рушатся,
Та-та-та-та, вернем себе город.

Мы собираемся сделать ход,
Будь готов присоединиться к движению. Это все о тебе,
Мы — топливо будущего,
Давай ударим их правдой,
Это не фейковые новости,
Это все о тебе,
Мы — будущее.

Пусть наши голоса разрушат тишину,
Мы — фрики природы, и мы восстаем.

Накорми меня моими мечтами, и они оживут,
Теперь я делаю то, что хочу,
Держи меня за язык, я кусаюсь,
Я поднимаюсь на вершину, ничто меня не остановит.

Выпусти зверя в бетонных джунглях,
Мое племя, мы заставим их дрожать,
Удар по стенам, и они рушатся,
Та-та-та-та, вернем себе город,
Выпусти зверя в бетонных джунглях,
Мое племя, мы заставим их дрожать,
Удар по стенам, и они рушатся,
Та-та-та-та, вернем себе город.