Curtains Fall - Venior перевод на немецкий

Curtains Fall

Masquerade
Made up names
Made new costumes
Say what you want and it'll be true
When did the game
Turn into dogmas we can not shake
The world on a plastic plate

I just cannot lie no more
I don't wanna hide no more
Can we take the masks off
And look each other in the eyes

When the curtains fall
What's behind it all?
The truth to who we are?
Beneath the role I'm playing
Tell me what my name is

Face to face
With no paper between us
Will you run or will you stay

Even though the point is pointless
Even the moment will change us
Even thought we'll not be the same
We'll not be the same

I just cannot lie no more
I don't wanna hide no more
Can we take the masks off
And look each other in the eyes

When the curtains fall
What's behind it all?
The truth to who we are?
Beneath the role I'm playing
Tell me what my name is

When the curtains fall
What's behind it all?
The truth to who we are?
Beneath the role I'm playing
Tell me what my name is

When the curtains fall
What's behind it all?
The truth to who we are?
Beneath the role I'm playing
Tell me what my name is

When the curtains fall
When the curtains fall
When the curtains fall
Beneath the role I'm playing
Tell me what my name is

Vorhänge Fallen

Maskerade
Erdachte Namen
Neue Kostüme angelegt
Sag, was du willst, und es wird wahr sein
Wann wurde das Spiel
Zu Dogmen, die wir nicht abschütteln können
Die Welt auf einem Plastikteller

Ich kann einfach nicht mehr lügen
Ich will mich nicht mehr verstecken
Können wir die Masken abnehmen
Und uns in die Augen sehen

Wenn die Vorhänge fallen
Was ist hinter all dem?
Die Wahrheit, wer wir sind?
Unter der Rolle, die ich spiele
Sag mir, wie mein Name ist

Von Angesicht zu Angesicht
Ohne Papier zwischen uns
Wirst du weglaufen oder bleiben

Auch wenn der Punkt sinnlos ist
Auch wenn der Moment uns verändern wird
Auch wenn wir nicht dieselben sein werden
Wir werden nicht dieselben sein

Ich kann einfach nicht mehr lügen
Ich will mich nicht mehr verstecken
Können wir die Masken abnehmen
Und uns in die Augen sehen

Wenn die Vorhänge fallen
Was steckt hinter all dem?
Die Wahrheit darüber, wer wir sind?
Unter der Rolle, die ich spiele
Sag mir, wie mein Name ist

Wenn die Vorhänge fallen
Was steckt hinter all dem?
Die Wahrheit darüber, wer wir sind?
Unter der Rolle, die ich spiele
Sag mir, wie mein Name ist

Wenn die Vorhänge fallen
Was steckt hinter all dem?
Die Wahrheit darüber, wer wir sind?
Unter der Rolle, die ich spiele
Sag mir, wie mein Name ist

Wenn die Vorhänge fallen
Wenn die Vorhänge fallen
Wenn die Vorhänge fallen
Unter der Rolle, die ich spiele
Sag mir, wie mein Name ist