Текст и перевод песни Venior - Forget I'm Human

Forget I'm Human

So many things we think we know
About ourselves about this world
How would it feel to start again
To don't know anything?

How would I look at my own life
If I didn't know what to expect from it
Like an alien arrived
I don't know anything

What a crazy world
All the things we take for granted
All the things that we've learned
To see a certain way
What if I'm not me
What does it even mean?
Bye bye I take a break from all the madness

I go forget I'm human for a while
I'm not human right now
No-o-o
It feels so good to just die
Like a creature alive

I feel the pressure getting light
'Cause I don't know what I'm supposed be
I'm not something I can put in words
I don't know anything

I hear the people talk talk like they know it all
This is the way things work you are mad if you don't conform
But every answer that we have
Leads to a question and a question and where does it end?

What a crazy world
All the things we take for granted
All the things that we've learned
To see a certain way
What if I'm not me
What does it even mean
So bye bye i take a break from all the madness

I go forget I'm human for a while
I'm not human right now
No-o-o
It feels so good to just die
Like a creature alive

Забыть, что я человек

Так много вещей, которые мы думаем, что знаем,
О себе, об этом мире.
Каково было бы начать всё сначала,
Ничего не зная?

Как бы я смотрела на свою жизнь,
Если бы не знала, чего от неё ожидать,
Словно пришелец,
Я ничего не знаю.

Какой безумный мир!
Все вещи, которые мы принимаем как должное,
Всё, чему мы научились,
Видеть определённым образом.
Что, если я не я?
Что это вообще значит?
Прощай, я делаю перерыв от всего этого безумия.

Я иду забыть, что я человек, на время.
Я не человек прямо сейчас.
Не-е-ет.
Так хорошо просто умереть,
Как живому существу.

Я чувствую, как давление ослабевает,
Потому что я не знаю, кем должна быть.
Я не то, что можно выразить словами.
Я ничего не знаю.

Я слышу, как люди говорят, говорят, как будто они всё знают.
Так устроен мир, ты сумасшедшая, если не подчиняешься.
Но каждый ответ, который у нас есть,
Ведёт к вопросу, и к вопросу, и где это заканчивается?

Какой безумный мир!
Все вещи, которые мы принимаем как должное,
Всё, чему мы научились,
Видеть определённым образом.
Что, если я не я?
Что это вообще значит?
Так что прощай, я делаю перерыв от всего этого безумия.

Я иду забыть, что я человек, на время.
Я не человек прямо сейчас.
Не-е-ет.
Так хорошо просто умереть,
Как живому существу.