Venior - Wildflower - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Venior - Wildflower




Wildflower
Дикий цветок
I tell you that I love you but you cannot be sure
Я говорю тебе, что люблю, но ты не можешь быть уверена,
The air I breathe is toxic in here
Воздух, которым я дышу, здесь отравлен.
I tell you that I need but if you take a second look
Я говорю тебе, что нуждаюсь, но если ты взглянешь ещё раз,
The smoke is getting thicker in here
Дым здесь становится гуще.
Could be gone by tomorrow
Завтра меня может не быть,
I could leave you, leave you behind
Я могу уйти, оставить тебя,
Could be gone by tomorrow
Завтра меня может не быть,
'Cuz waiting is a waste of time
Потому что ждать - это пустая трата времени.
Theres always a part, always a (?)
Всегда есть часть, всегда есть (?)
On my body
В моём теле,
Ready to live, ready to hurt
Готовая жить, готовая страдать.
So get it right
Так пойми же правильно,
Know I can trust, knowing it now
Знай, что я могу доверять, зная это сейчас,
All of me
Всю себя,
All of me, there's a wildflower in me
Всю себя, во мне живёт дикий цветок,
There's a wild wildflower
Во мне дикий цветок,
There's a wild wildflower
Во мне дикий цветок,
There's a wild wildflower
Во мне дикий цветок,
Ohhh, on me
Ооо, во мне.
There's a wild wildflower in me
Во мне живёт дикий цветок.
Pull me closer and brought me near I whisper in your ear
Притяни меня ближе и, приблизив к себе, я прошепчу тебе на ухо:
This could be the last time you feel me
«Возможно, ты чувствуешь меня в последний раз».
The smoke is getting thicker we are running out of time
Дым сгущается, у нас мало времени,
So take a breath and breath me, babe
Так сделай вдох и вдохни меня, милый.
Could be gone by tomorrow
Завтра меня может не быть,
I could leave you, leave you behind
Я могу уйти, оставить тебя,
Could be gone by tomorrow
Завтра меня может не быть,
'Cuz waiting is a waste of time
Потому что ждать - это пустая трата времени.
Theres always a part, always a (?)
Всегда есть часть, всегда есть (?)
On my body
В моём теле,
Ready to live, ready to hurt
Готовая жить, готовая страдать.
So get it right
Так пойми же правильно,
Know I can trust, knowing it now
Знай, что я могу доверять, зная это сейчас,
All of me
Всю себя,
All of me, there's a wildflower in me
Всю себя, во мне живёт дикий цветок,
There's a wild wildflower
Во мне дикий цветок,
There's a wild wildflower
Во мне дикий цветок,
There's a wild wildflower
Во мне дикий цветок,
Uhhh, on me
Ооо, во мне.
There's a wild wildflower in me
Во мне живёт дикий цветок.
Ready to live, ready to hurt
Готовая жить, готовая страдать,
Then you know me
Тогда ты знаешь меня.
When they are gone, how do you know
Когда всё исчезнет, как ты узнаешь,
If you know me
Знаешь ли ты меня?
When they are gone, how do you know
Когда всё исчезнет, как ты узнаешь,
If you know me, if you know me
Знаешь ли ты меня, знаешь ли ты меня,
If you know me
Знаешь ли ты меня?
Do you know me
Ты знаешь меня?
Theres always a part, always a (?)
Всегда есть часть, всегда есть (?)
On my body
В моём теле,
Ready to live, ready to hurt
Готовая жить, готовая страдать.
So get it right
Так пойми же правильно,
Know I can trust, knowing it now
Знай, что я могу доверять, зная это сейчас,
All of me
Всю себя,
All of me, there's a wildflower in me
Всю себя, во мне живёт дикий цветок,
There's a wild wildflower
Во мне дикий цветок,
There's a wild wildflower
Во мне дикий цветок,
There's a wild wildflower
Во мне дикий цветок,
Ohhh, on me
Ооо, во мне.
There's a wild wildflower in me
Во мне живёт дикий цветок.





Авторы: Emelie Sederholm, Alex Shield


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.