Текст и перевод песни Venke Knutson - A Lot of Love

A Lot of Love

I've known a lot of love
Known a lot of pain
Funny how they feel the same
I've never, never, never known what's right or wrong
Somehow both will make you strong

No need to put me down before you go
No need to tell me something I already know

Down by the water, by the boathouse where we kissed
Right by the park we said goodbye
Won't say I miss you
I'm not sure I do
Everything's the same, nothing's new
Expcept for the fact that I love you

I've told a lot of lies
Said a lot that's true
I've even made a joke or two
The world goes round and round and round no matter what
It don't care what I say or not

No need to tell me you're in love with me
No need to point out something I've already seen

Ref.

So if you want to be by my side
Then come with me
And if you want to come around this time
You'll find me
Cause I'll be

Beaucoup d'amour

J'ai connu beaucoup d'amour
Connu beaucoup de douleur
C'est drôle comme ils se sentent pareils
Je n'ai jamais, jamais, jamais su ce qui était bien ou mal
D'une manière ou d'une autre, les deux vous rendront fort

Pas besoin de me rabaisser avant de partir
Pas besoin de me dire quelque chose que je sais déjà

Au bord de l'eau, près du hangar à bateaux où nous nous sommes embrassés
Juste à côté du parc où nous nous sommes dit au revoir
Je ne dirai pas que tu me manques
Je ne suis pas sûre de le faire
Tout est pareil, rien de neuf
Sauf le fait que je t'aime

J'ai dit beaucoup de mensonges
Dit beaucoup de choses qui sont vraies
J'ai même fait une blague ou deux
Le monde tourne et tourne et tourne quoi qu'il arrive
Il ne se soucie pas de ce que je dis ou non

Pas besoin de me dire que tu es amoureux de moi
Pas besoin de me montrer quelque chose que j'ai déjà vu

Ref.

Donc, si tu veux être à mes côtés
Alors viens avec moi
Et si tu veux revenir cette fois
Tu me trouveras
Parce que je serai