Текст и перевод песни Venke Knutson - Feeling OK

Feeling OK

You turn off the light and then you whisper
This name I've never heard hefore
You're trying not to tell me
The things I don't know how to get off my mind
You're so kind

Maybe if the sun comes up tomorrow
You'll take me out and see the clear, blue sky
We'll talk about the days we had
And all the precious memories we left aside
Like my pride

Because if you're feeling ok
And having dreams, it's ok
Cause I heard you whisper else than my name
You know if you're feeling ok
And having dreams, it's ok
Cause I heard you whisper this name I don't know
Again

The moon is up and everything is quiet
Stars and planets try to find their place
You take my hand and tell me
That you and I will always have this special place
Not to erase

Ref.

Maybe if we live to see tomorrow
Maybe if we live to see the sun
I've been alone and happy
Remember what we had was all I did before
Not anymore

Ref.

Хорошее самочувствие

Ты выключаешь свет и шепчешь
Имя, которое я никогда раньше не слышала
Ты пытаешься не говорить мне
То, что я не могу выкинуть из головы
Ты такой добрый

Может быть, если завтра взойдет солнце
Ты выведешь меня посмотреть на чистое голубое небо
Мы поговорим о днях, которые у нас были
И обо всех драгоценных воспоминаниях, которые мы оставили позади
Как и мою гордость

Потому что, если ты чувствуешь себя хорошо
И видишь сны, это нормально
Ведь я слышала, как ты шепчешь другое имя, не мое
Ты знаешь, если ты чувствуешь себя хорошо
И видишь сны, это нормально
Ведь я слышала, как ты шепчешь это имя, которое я не знаю
Снова

Взошла луна, и все тихо
Звезды и планеты пытаются найти свое место
Ты берешь меня за руку и говоришь
Что у нас с тобой всегда будет это особое место
Которое не стереть

Припев:

Может быть, если мы доживем до завтра
Может быть, если мы доживем до солнца
Я была одна и счастлива
Помни, что все, что у нас было, было всем, что я делала раньше
Но не теперь

Припев: