Venke Knutson - How the Story Goes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Venke Knutson - How the Story Goes




How the Story Goes
Comment l'histoire se déroule
Da ta ta .
Da ta ta .
(Oh that's how the story goes)
(Oh, c'est comme ça que l'histoire se déroule)
Da ta ta .
Da ta ta .
Oh that's how the story goes
Oh, c'est comme ça que l'histoire se déroule
Da ta ta .
Da ta ta .
Oh that's how the story goes
Oh, c'est comme ça que l'histoire se déroule
So many places I wish I'd been
Tant d'endroits j'aurais aimé être
So many faces I wish I'd seen
Tant de visages que j'aurais aimé voir
So many people have never been loved
Tant de gens qui n'ont jamais été aimés
So many stories just wait to be told
Tant d'histoires qui n'attendent que d'être racontées
I'm gonna get dressed up gonna get on a plane
Je vais m'habiller, je vais prendre l'avion
Find me a better place where no one knows my name
Trouve-moi un meilleur endroit personne ne connaît mon nom
Cause now it's out of my head
Parce que maintenant c'est sorti de ma tête
I really don't care too much about what people say
Je me fiche vraiment pas mal de ce que les gens disent
And now it's too late to cry
Et maintenant il est trop tard pour pleurer
So go dry your eyes and blow your nose
Alors sèche tes larmes et mouche-toi le nez
That's how the story goes
C'est comme ça que l'histoire se déroule
Da ta ta
Da ta ta
Oh that's how the story goes
Oh, c'est comme ça que l'histoire se déroule
So many lazy days I've had
Tant de journées paresseuses que j'ai eues
So many crazy things I've said
Tant de choses folles que j'ai dites
So many wishes I wish I didn't made
Tant de vœux que j'aurais aimé ne pas faire
So many sad songs I know I've played
Tant de chansons tristes que je sais avoir jouées
I'm gonna get dressed up gonna get on my way
Je vais m'habiller, je vais me mettre en route
Find me a better place where no one knows my name
Trouve-moi un meilleur endroit personne ne connaît mon nom
Cause now it's out of my head
Parce que maintenant c'est sorti de ma tête
I really don't care too much about what people say
Je me fiche vraiment pas mal de ce que les gens disent
And now it's too late to cry
Et maintenant il est trop tard pour pleurer
So go dry your eyes and blow your nose
Alors sèche tes larmes et mouche-toi le nez
That's how the story goes
C'est comme ça que l'histoire se déroule
Oh sometimes you're falling in between
Oh, parfois tu tombes entre les deux
You're left on the outside
Tu es laissé à l'extérieur
Oh sometimes you lose sometimes you win
Oh, parfois tu perds parfois tu gagnes
Its cold on the inside
Il fait froid à l'intérieur
The race is on and you race along
La course est lancée et tu cours
And your feet will ache and your heart will break
Et tes pieds te feront mal et ton cœur se brisera
Cause it's true
Parce que c'est vrai
Go dry your eyes and blow your nose
Sèche tes larmes et mouche-toi le nez
That's how the story goes
C'est comme ça que l'histoire se déroule
Da ta ta
Da ta ta
Oh that's how the story goes
Oh, c'est comme ça que l'histoire se déroule
Da ta ta
Da ta ta
Oh that's how the story goes
Oh, c'est comme ça que l'histoire se déroule
Cause now it's out of my head
Parce que maintenant c'est sorti de ma tête
I really don't care too much about what people say
Je me fiche vraiment pas mal de ce que les gens disent
And now it's too late to cry
Et maintenant il est trop tard pour pleurer
So go dry your eyes and blow your nose
Alors sèche tes larmes et mouche-toi le nez
It's how the story goes
C'est comme ça que l'histoire se déroule
Cause now it's out of my head
Parce que maintenant c'est sorti de ma tête
I really don't care too much about what people say
Je me fiche vraiment pas mal de ce que les gens disent
And now it's too late to cry
Et maintenant il est trop tard pour pleurer
So go dry your eyes and blow your nose
Alors sèche tes larmes et mouche-toi le nez
It's how the story goes
C'est comme ça que l'histoire se déroule





Авторы: Anne Judith Stokke Wik, Ronny Vidar Svendsen, Nermin Harambasic, Robin Jenssen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.