Sink Or Swim - Venke Knutson перевод на немецкий

Sink Or Swim

La,

I'm good to dip a toe, but should you be diving in
Surface it looks so calm, but beneath the sharks swim
You think you're original, but I've been there, done that
I got a soaking wet shirt
My doctor told me I should not be messin' with you
You're bad for my health and negative attitude
It's self preservation not a thing I can do
Oh,

Why don't you run away
Why don't you get away
You don't know a thing about me how I hold your gravity
I look for destruction
Watch the TV, just look at the news
Don't you understand
It's just my wicked plan
I get a kick out of messin' with you head and breaking men
I look for destruction
Think about it before you dive in
Sink or swim?

La,

You never know what you will get
Cause I like a good surprise
You say I'm just a little girl
But hey! Look beyond the eyes
My heart's already broke

Yeah I've been there, done that, got a stupid wet shirt
My doctor told me I should not be mess up with you
You're bad for my health and negative attitude
To get it out my system not a thing I can do
Oh,

Why don't you run away
Why don't you get away
You don't know a thing about me how I hold your gravity
I look for destruction
Watch the TV, just look at the news
Don't you understand
It's just my wicked plan
I get a kick out of messin' with you head and breaking men
I look for destruction
Think about it before you dive in
Sink or swim?
Sink or swim?
Sink or swim?

My doctor told me I should not be messin' with you
Why don't you run away
Why don't you get away
You don't know a thing about me how I hold your gravity
I look for destruction
Watch the TV, just look at the news
Don't you understand
It's just my wicked plan
I get a kick out of messin' with you head and breaking men
I look for destruction
Think about it before you dive in(X2)
Baby Sink or swim?

Untergehen oder Schwimmen

La,

Ich bin gut darin, den Zeh einzutauchen, aber solltest du wirklich hineinspringen
An der Oberfläche sieht es so ruhig aus, aber darunter schwimmen die Haie
Du denkst, du bist originell, aber ich war schon da, hab das schon gemacht
Ich bekam ein klatschnasses Shirt
Mein Arzt hat mir gesagt, ich sollte mich nicht mit dir anlegen
Du bist schlecht für meine Gesundheit und meine negative Einstellung
Es ist Selbsterhaltung, nicht etwas, das ich tun kann
Oh,

Warum rennst du nicht weg
Warum haust du nicht ab
Du weißt nichts über mich, wie ich deine Anziehungskraft halte
Ich suche nach Zerstörung
Schau Fernsehen, schau einfach die Nachrichten
Verstehst du nicht
Es ist nur mein teuflischer Plan
Ich finde es toll, mit deinem Kopf zu spielen und Männer zu brechen
Ich suche nach Zerstörung
Denk darüber nach, bevor du eintauchst
Untergehen oder schwimmen?

La,

Du weißt nie, was du bekommen wirst
Denn ich mag eine gute Überraschung
Du sagst, ich bin nur ein kleines Mädchen
Aber hey! Schau hinter die Augen
Mein Herz ist bereits gebrochen

Ja, ich war schon da, hab das gemacht, bekam ein dummes nasses Shirt
Mein Arzt hat mir gesagt, ich sollte mich nicht mit dir anlegen
Du bist schlecht für meine Gesundheit und meine negative Einstellung
Um es aus meinem System zu bekommen, nichts, was ich tun kann
Oh,

Warum rennst du nicht weg
Warum haust du nicht ab
Du weißt nichts über mich, wie ich deine Anziehungskraft halte
Ich suche nach Zerstörung
Schau Fernsehen, schau einfach die Nachrichten
Verstehst du nicht
Es ist nur mein teuflischer Plan
Ich finde es toll, mit deinem Kopf zu spielen und Männer zu brechen
Ich suche nach Zerstörung
Denk darüber nach, bevor du eintauchst
Untergehen oder schwimmen?
Untergehen oder schwimmen?
Untergehen oder schwimmen?

Mein Arzt hat mir gesagt, ich sollte mich nicht mit dir anlegen
Warum rennst du nicht weg
Warum haust du nicht ab
Du weißt nichts über mich, wie ich deine Anziehungskraft halte
Ich suche nach Zerstörung
Schau Fernsehen, schau einfach die Nachrichten
Verstehst du nicht
Es ist nur mein teuflischer Plan
Ich finde es toll, mit deinem Kopf zu spielen und Männer zu brechen
Ich suche nach Zerstörung
Denk darüber nach, bevor du eintauchst(X2)
Baby, untergehen oder schwimmen?