Someone - Venke Knutson перевод на немецкий

Someone

I made a stupid move and now you're gone
I gave you all I had
Made you strong
I built my world 'round you to prove them wrong
The walls came down and now I stumble alone
On my own

I needed someone I could die for
I needed someone to be true
I needed someone I could cry for
But where were you
When I wanted someone to be safe with
When my world was blue
I wanted someone I could live for
So where were you

The lights went out the time bad come to leave
We fought our battles with a stone
The empty room got cold
Much disbelief
And we both ended up alone

Ref.

I used to think than we were so complete
I used to think that I was never weak
But hey
What I am today

Ref.

Jemand

Ich habe einen dummen Fehler gemacht und jetzt bist du weg
Ich gab dir alles, was ich hatte
Machte dich stark
Ich baute meine Welt um dich herum, um ihnen das Gegenteil zu beweisen
Die Mauern fielen ein und jetzt stolpere ich allein
Ganz allein

Ich brauchte jemanden, für den ich sterben könnte
Ich brauchte jemanden, der treu ist
Ich brauchte jemanden, für den ich weinen könnte
Aber wo warst du
Als ich jemanden wollte, bei dem ich sicher bin
Als meine Welt traurig war
Ich wollte jemanden, für den ich leben könnte
Also, wo warst du

Die Lichter gingen aus, es war Zeit zu gehen
Wir kämpften unsere Schlachten mit einem Stein
Der leere Raum wurde kalt
Viel Unglaube
Und wir endeten beide allein

Ref.

Ich dachte immer, dass wir so vollständig wären
Ich dachte immer, dass ich niemals schwach wäre
Aber hey
Was ich heute bin

Ref.