Текст и перевод песни Venlo feat. Absolem - Monuments

Monuments

Je remplis le temps avec la musique, sans elle je me sens vide
Quand j'erre je ne sens rien, quand je gerbe je me sens vivre
Accélérer le rythme fait freiner mes envies de meurtre
Y'en a quand même que je préférerais sans vie
Poto tiens bien ton joint, tiens bien ta meuf
Un fils de pute est sur le coup
Fils de pute
On arrive avec plein de rappeurs, sûrs de nous
L'organisateur est sur le cul

Laisse moi gérer, je veux pas créer de problèmes
Les conflits me les cassent, je préfère me faire lécher l'oreille
Bon
Bon c'est vrai qu'on est des hommes
Donc remplace oreille par couille et je t'assure je te ferai des poèmes
Ouais, ouais
Y'a quelques couplets sous le coude
Mais faut de la thune pour planer, donc y'a des rêves que les sous coupent
L'argent est un couteau, manies le bien et tu t'en sors
Parfois faut faire le boulot, mais sois discret si tu t'en sers
Même si parfois les mots nous manquent
On peut se comprendre sans le dire
On a trop erré dans des grandes villes
On veut devenir des monuments

Aussi simple qu'ABC
Je sors de la KBC
Billets plein la cabeza, je ne pense qu'à baiser
Le rap game
Je le sens comme la masta kush
On veut la masse d'argent, la Mazda rouge
Et c'est comme ça depuis des années
On monte les marches comme des ânes pour finir en haut de l'escalier
Ouais
Et parfois on me dit t'es raleur, mais je pense à la tirelire
Donc on charbonne et on tire en l'air
Yo
Cette vie amère ça rend fort avare, et j'y vois net, quand tu vides l'assiette t'as encore la Dalle
Moi j'ai que des couilles, j'ai pas la tête à gérer mes problèmes de cœur
Nique sa mère à grand corps malade
Yo
Mamene, si tu médis casse toi
Je passe à côté de leurs débiles attaques
J'écoute Kendrick Lamar, je suis sous marijuana
Ya
Ca en devient désopilant, on sort des opus, on veut le chiffre et l'opulence
Et peut-être qu'au final on sera bien déçus mais
Crois pas qu'on tiens les murs, on veut devenir des monuments

Монументы

Я заполняю время музыкой, без нее чувствую себя пустым.
Когда блуждаю, ничего не чувствую, когда рвет, чувствую себя живым.
Ускоренный ритм тормозит мои желания убивать.
Хотя некоторых я бы предпочел видеть мертвыми.
Братан, держи крепче свой косяк, держи крепче свою девушку.
Какой-то сукин сын замышляет что-то.
Сукин сын.
Мы приходим с кучей рэперов, уверенные в себе.
Организатор в шоке.

Дай мне разобраться, я не хочу создавать проблем.
Конфликты меня достали, я предпочитаю, чтобы мне ласкали уши.
Ладно.
Ладно, правда в том, что мы мужчины.
Так что замени уши на яйца, и я тебе гарантирую, что напишу тебе стихи.
Да, да.
У меня есть несколько куплетов про запас.
Но нужны деньги, чтобы парить, поэтому есть мечты, которые деньги разрушают.
Деньги - это нож, обращайся с ними правильно, и ты выживешь.
Иногда приходится делать грязную работу, но будь осторожен, если ты им пользуешься.
Даже если иногда нам не хватает слов.
Мы можем понять друг друга без слов.
Мы слишком много бродили по большим городам.
Мы хотим стать монументами.

Просто как азбука.
Я выхожу из KBC (банка).
Полная голова банкнот, я думаю только о сексе.
Рэп-игра.
Я чувствую ее, как масту куш (сорт марихуаны).
Мы хотим кучу денег, красную Мазду.
И так уже много лет.
Мы поднимаемся по лестнице, как ослы, чтобы оказаться на ее вершине.
Да.
И иногда мне говорят, что я брюзга, но я думаю о копилке.
Поэтому мы пашем и стреляем в воздух.
Йоу.
Эта горькая жизнь делает сильным скрягой, и я ясно вижу, когда ты опустошаешь тарелку, ты все еще голоден.
У меня только яйца, я не хочу разбираться со своими сердечными проблемами.
К черту Grand Corps Malade (французский рэпер).
Йоу.
Мамаша, если сплетничаешь, убирайся.
Я игнорирую их тупые выпады.
Я слушаю Кендрика Ламара, я под марихуаной.
Да.
Это становится уморительным, мы выпускаем альбомы, мы хотим цифры и богатство.
И, возможно, в конце концов, мы будем очень разочарованы, но.
Не думай, что мы просто так болтаемся, мы хотим стать монументами.