Текст и перевод песни Venlo - Béni

Béni

Le futur me fait des blagues, je sais pas si le futur me fait rire
Je nous vois sur le ferry, loin, loin, loin, la petite maison dans la prairie
Avec toi ma chérie je sais qu'on est béni mais parfois j'oublie sous Henny
T'as la grâce de Kelly, t'es à personne comme un vélib'
En fait t'es à moi mais tu peux t'évader que dans tes livres
Même dans tes chaînes t'es sexy, donc je les arrache et je te délivre
On est X à partir, on sera N à l'arrivée
Yeah
Tu sais quoi je préfère devenir la risée
Parce qu'à l'école je connaissais des fils de qui se moquaient et des gens bien éduqués se font déscolariser
Fuck, je veux pas soulever la coupe
Fuck
Fuck, je veux pas soulever la coupe
Madame la chance sait que je lui fais la cour, il n'y a pas de règle pour redresser la courbe
Je suis sur le banc avec la même boisson
Boisson
Le même filet et le même poisson
Poisson
Le même garçon et la même passion
Passion
Un inconnu qui cherche l'équation

C'est juste une nouvelle note, toujours sur le même tel'
Toujours dans la même tête, toujours dans le même tel'
La même boisson, la même 'teille
C'est juste une nouvelle note, toujours sur le même tel'
Toujours dans la même tête, toujours dans le même tel'
La même boisson, la même 'teille
Je sais qu'on est béni, je sais qu'on est béni, je sais qu'on est béni mais parfois j'oublie sous Henny
Je sais qu'on est béni, je sais qu'on est béni, on dort pas pour les mêmes rêves
Je sais qu'on est béni, je sais qu'on est béni, je sais qu'on est béni mais parfois j'oublie sous Henny
On dort pas pour les mêmes rêves, on dort pas pour les mêmes rêves

Благословлены

Будущее надо мной шутит, не знаю, смешно ли мне от этого
Я вижу нас на пароме, далеко, далеко, далеко, маленький домик в прериях
С тобой, моя дорогая, я знаю, что мы благословлены, но иногда я забываю об этом под Хеннесси
У тебя грация Келли, ты ничья, как городской велосипед
На самом деле ты моя, но можешь сбежать только в своих книгах
Даже в своих цепях ты сексуальна, поэтому я их срываю и освобождаю тебя
Нас X в начале пути, нас будет N в конце
Да
Знаешь что, я лучше стану посмешищем
Потому что в школе я знал мажоров, над которыми смеялись, и хорошо воспитанных людей, которых отчисляли
К черту, я не хочу поднимать кубок
К черту
К черту, я не хочу поднимать кубок
Госпожа удача знает, что я ухаживаю за ней, нет правил, чтобы выправить кривую
Я на скамейке с тем же напитком
Напитком
С той же сетью и той же рыбой
Рыбой
Тем же парнем и той же страстью
Страстью
Незнакомец, который ищет уравнение

Это просто новая запись, всё на том же телефоне
Всё в той же голове, всё на том же телефоне
Тот же напиток, та же бутылка
Это просто новая запись, всё на том же телефоне
Всё в той же голове, всё на том же телефоне
Тот же напиток, та же бутылка
Я знаю, что мы благословлены, я знаю, что мы благословлены, я знаю, что мы благословлены, но иногда я забываю об этом под Хеннесси
Я знаю, что мы благословлены, я знаю, что мы благословлены, мы спим не ради одних и тех же мечтаний
Я знаю, что мы благословлены, я знаю, что мы благословлены, я знаю, что мы благословлены, но иногда я забываю об этом под Хеннесси
Мы спим не ради одних и тех же мечтаний, мы спим не ради одних и тех же мечтаний