Reflet - Venlo перевод на немецкий

Reflet

Il y avait plus qu'un doigt dans le rre-ve
Je bois quand je me perds
Pété dans le tro-mé
Je regarde les gens, droit dans le reflet
Aujourd'hui c'était pas le jour
Aujourd'hui c'était pas le jour
Aujourd'hui c'était pas le jour
Aujourd'hui c'était pas le jour

Il y a des jours il vaut mieux pas se lever
Je passe au dessus comme une passe lobée
Pas de blé, pas de garo
On rame comme un canoé
Laisse moi rentrer, laisse moi changer de mood
Là j'ai pas la tête à changer le monde
J'ferme ma gueule même quand j'étouffe
Et puis j'leur parle dans mes sons (yeah)
J'ai pas la tête à ça, j'ai pas la tête à me la prendre (ouh)
On m'a trop dit "Fiston, t'inquiète, la vie va te l'apprendre", yeah
C'est pas moi qui décide si je décime mes désirs, yeah
J'attends que des signes se dessinent (yeah yeah yeah)
Oh, je vous ai observé puis j'ai tiré les leçons
Si je fais la même c'est comme si j'étais con, no, no, no, no
Yeah, on va finir par se consommer
Chérie, tu me fais du mal
Mais je finis par te consoler, no, no

Il y avait plus qu'un doigt dans le rre-ve
Je bois quand je me perds
Pété dans le tro-mé
Je regarde les gens, droit dans le reflet
Aujourd'hui, c'était pas le jour
Aujourd'hui, c'était pas le jour
Aujourd'hui, c'était pas le jour
Aujourd'hui, c'était pas le jour
Il y avait plus qu'un doigt dans le rre-ve
Je bois quand je me perds
Pété dans le tro-mé
Je regarde les gens, droit dans le reflet
Aujourd'hui, c'était pas le jour
Aujourd'hui, c'était pas le jour
Aujourd'hui, c'était pas le jour
Aujourd'hui, c'était pas le jour

Yeah, y a rien qui passe crème quand t'es pas skred
Un million de balais par pet, j'suis par terre
Ch'allah, ils vont finir par se taire
Y a toi et moi mais y'a pas de nous
Ton histoire ne tient pas debout
Les rappeurs, c'est de l'eau,
Je te promets qu'ils n'ont pas de goût (hey hey)
On est dans le même cercle
Mais j'ai pris du volume
Donc c'est plus la même sphère
Nan, c'est plus la même sphère
Yeah, je demande du respect, qu'on me paye mon du
J'ai pas la tête à ça mais j'ai pas la tête à la perdre non plus
Yeah, c'était pas le day, c'était pas le jour
Je prends du recul, j'suis pas le best
Même si je ride dans le backstage avec BackWood
Yeah, je t'ai vu dans le reflet, j'ai bien cru que je rêvais
Rends-moi ce regard et j'suis refait,
Y'avait une main dans le rre-ve (ouais ouais ouais ouais)

Il y avait plus qu'un doigt dans le rre-ve
Je bois quand je me perds
Pété dans le tro-mé
Je regarde les gens, droit dans le reflet
Aujourd'hui, c'était pas le jour
Aujourd'hui, c'était pas le jour
Aujourd'hui, c'était pas le jour
Aujourd'hui, c'était pas le jour
Il y avait plus qu'un doigt dans le rre-ve
Je bois quand je me perds
Pété dans le tro-mé
Je regarde les gens, droit dans le reflet
Aujourd'hui, c'était pas le jour
Aujourd'hui, c'était pas le jour
Aujourd'hui, c'était pas le jour
Aujourd'hui, c'était pas le jour

C'était pas le jour

Spiegelbild

Da war mehr als nur ein Fingerbreit im Glas
Ich trinke, wenn ich mich verliere
Stoned in der U-Bahn
Ich schaue die Leute an, direkt im Spiegelbild
Heute war nicht der Tag
Heute war nicht der Tag
Heute war nicht der Tag
Heute war nicht der Tag

Es gibt Tage, da sollte man besser nicht aufstehen
Ich gehe darüber hinweg wie ein Lob-Pass
Kein Geld, keine Kippe
Wir rudern wie ein Kanu
Lass mich rein, lass mich meine Stimmung ändern
Gerade habe ich nicht den Kopf dafür, die Welt zu verändern
Ich halte meinen Mund, auch wenn ich ersticke
Und dann spreche ich zu ihnen in meinen Songs (yeah)
Ich habe keinen Kopf dafür, ich habe keinen Kopf, um ihn mir zu zerbrechen (ouh)
Man hat mir zu oft gesagt: "Sohnemann, keine Sorge, das Leben wird es dich lehren", yeah
Nicht ich entscheide, ob ich meine Begierden auslösche, yeah
Ich warte darauf, dass sich Zeichen abzeichnen (yeah yeah yeah)
Oh, ich habe euch beobachtet und dann meine Lehren daraus gezogen
Wenn ich dasselbe mache, ist es, als wäre ich dumm, nein, nein, nein, nein
Yeah, wir werden uns am Ende selbst aufzehren
Schatz, du tust mir weh
Aber am Ende tröste ich dich, nein, nein

Da war mehr als nur ein Fingerbreit im Glas
Ich trinke, wenn ich mich verliere
Stoned in der U-Bahn
Ich schaue die Leute an, direkt im Spiegelbild
Heute war nicht der Tag
Heute war nicht der Tag
Heute war nicht der Tag
Heute war nicht der Tag
Da war mehr als nur ein Fingerbreit im Glas
Ich trinke, wenn ich mich verliere
Stoned in der U-Bahn
Ich schaue die Leute an, direkt im Spiegelbild
Heute war nicht der Tag
Heute war nicht der Tag
Heute war nicht der Tag
Heute war nicht der Tag

Yeah, nichts läuft glatt, wenn du nicht diskret bist
Eine Million Hiebe für eine Nichtigkeit, ich lieg' am Boden
Inshallah, sie werden irgendwann schweigen
Es gibt dich und mich, aber es gibt kein 'uns'
Deine Geschichte ist nicht stichhaltig
Die Rapper, das ist Wasser,
Ich verspreche dir, sie haben keinen Geschmack (hey hey)
Wir sind im selben Kreis
Aber ich habe an Volumen gewonnen
Also ist es nicht mehr dieselbe Sphäre
Nein, es ist nicht mehr dieselbe Sphäre
Yeah, ich verlange Respekt, dass man mir bezahlt, was mir zusteht
Ich habe keinen Kopf dafür, aber ich habe auch keinen Kopf, um ihn zu verlieren
Yeah, es war nicht der Tag, es war nicht der Tag
Ich trete einen Schritt zurück, ich bin nicht der Beste
Auch wenn ich im Backstage mit BackWood chille
Yeah, ich habe dich im Spiegelbild gesehen, ich dachte wirklich, ich träume
Erwidere diesen Blick und ich bin gerettet,
Da war eine Hand im Glas (yeah yeah yeah yeah)

Da war mehr als nur ein Fingerbreit im Glas
Ich trinke, wenn ich mich verliere
Stoned in der U-Bahn
Ich schaue die Leute an, direkt im Spiegelbild
Heute war nicht der Tag
Heute war nicht der Tag
Heute war nicht der Tag
Heute war nicht der Tag
Da war mehr als nur ein Fingerbreit im Glas
Ich trinke, wenn ich mich verliere
Stoned in der U-Bahn
Ich schaue die Leute an, direkt im Spiegelbild
Heute war nicht der Tag
Heute war nicht der Tag
Heute war nicht der Tag
Heute war nicht der Tag

War nicht der Tag