Текст и перевод песни Venlo - Yeux gris

Yeux gris

Yeah
Hun
Ok, ok, ok
Je sais pas si beaucoup m'aiment mais peu me suivent
J'allume un ffe-spli, je revis
On a passé la lle-gri
Les soirées c'est des beuveries, l'amour c'est un jeu de piste
Les couleurs je les vois pas, à croire que j'ai les yeux gris
Parfois, je fixe le vide, je fixe le vide
Hey
Pour mes objectifs, je suis à la réal
Mais le film, je veux le vivre
Le film, je veux le vivre

Nique un casting de merde, je veux une actrice de rêve
Avec une plastique de rêve, hun hun
Si je vois passer Scarlett, je vais pas me gratter la tête
Moi, je suis pas Bill Murray, nan je suis pas Bill Murray
Mais je suis perdu
Wouh
Dans une ville fantôme où même les flics s'endorment
On fait des nuisances sonores
On est puissants forts
L'inspi c'est puit sans fond mais tous les bruits s'envolent
Hun, hun, hun, hun
Le monde est bétonné, personne n'est étonné
Personne, personne, personne, personne
Yeah, je roule sur le piétonnier, j'entends pas les tauliers
Hun, hun, hun, hun
La vie, c'est une course-poursuite
Wouh
Où le bonheur se cache, nous, on veut tout tout de suite
Donc on court, court vite, tous mes fraudeurs le savent
Yeah, yeah
La vérité, ça dérange
Vrai
Avant l'épilogue, il faut qu'on les pilote
Je parle des jets privés, pas des tanks
Wouh, wouh
Pour la guerre, on a guère assez de temps
Naaan
Tête-à-tête avec l'encre
Eh
L'espace est assez grand
Wouh, Wouh
Donc j'ai quitté les lieux, j'ai fait crisser les pneus
Il faut que je presse la détente
Allez vite
Avant j'avais jamais cet appétit, ça, c'était avant
Là, j'ai tapé un sprint
Yeah
J'ai rattrapé ma chance, je ne compte jamais lâcher prise
Chez affamés ça mange, on va se taper l'Amérique
Yeah, yeah
Hey
Les cieux
Je suis comme le soleil, je fais criser les vieux
Je regarde ce monde flou, je dois plisser les yeux, je dois plisser les yeux
Je dois plisser les yeux
Hey

Je sais pas si beaucoup m'aiment, mais peu me suivent
J'allume un ffe-spli, je revis
Les soirées c'est des beuveries, l'amour c'est un jeu de piste
Les couleurs je les vois pas, à croire que j'ai les yeux gris
Parfois, je fixe le vide
Parfois, je fixe le vide
Hey
Parfois, je fixe le vide
Eh
Le film, je veux le vivre, le film je veux le vivre

Qu'importe ce que tu as, tu voudras plus après
Chez la concu, on crie plus qu'à Budapest
Wouh
Rimes en U.A.È sur mon Hua-wei
Les leurs puent la merde, on les hue, ah ouais
C'est plus pareil
Je me réveille trois ans plus tard, l'appart pue la zeb
Tête dans le cul de la veille, je m'en rappelle plus, sa mère
Ça pue man ils t'arracheraient ton plumage pour des Puma Suède
Hey, fais de l'espace comme Schengen
Préparez vos pay plan, je fais tourner comme Beyblade
Skuuu
Je suis pas né sur la bonne rive, je vais
M'éloigner du piège man, toi t'es dans une belle merde
Wouh
T'as marché dans la connerie, hey
Ta place est dans la goleri, hey
Ma place est dans la bonne team
Donc je passe et t'entends, gang, gang
Hey, hey

L'honneur s'est barré, l'amour c'est pareil
Les tas de couples séparés
Séparés, séparés
Les gens sont pas réglo, beaucoup sont barrés
L'avenir me parait glauque
L'avenir me parait glauque
Ouais, le périple est périlleux
Le périple est périlleux
Nous, on navigue en pirogue
Nous, on navigue en pirogue
Les autres se font happer par les flots ou taper par mes flows
Hey, hey, hey
Vu que je fous le feu comme Spyro

J'ai jamais dit que je voulais qu'on me paie
Non
J'ai jamais dit que je voulais qu'on me plaigne
Jamais
Hey, hey
On voudrait tous s'envoler comme plain
Je suis entre deux concerts, j'ai pas besoin de conseils
Rien du tout, rien du tout
Je sais où sont mes confrères
Je le sais
Qui influencent le congrès
On sait plus ce qu'on fait, les coloris se confondent
Les modes de vie primaires, les couleurs secondaires
Yeah

Les yeux gris, les yeux gris, les yeux gris, les yeux gris
Les yeux gris, les yeux gris, les yeux gris, les yeux gris
Les yeux gris, les yeux gris, les yeux gris, les yeux gris
Les yeux gris, les yeux gris, les yeux gris, les yeux gris
Yeah, les yeux gris

Gray Eyes

Yeah
Hun
Ok, ok, ok
I don't know if many love me, but few follow
I light a spliff, I come alive
We passed the limit
Nights are drinking sprees, love is a scavenger hunt
I don't see colors, as if I have gray eyes
Sometimes, I stare into the void, I stare into the void
Hey
For my goals, I'm keeping it real
But the movie, I want to live it
The movie, I want to live it

Fuck a shitty casting, I want a dream actress
With a dream body, hun hun
If I see Scarlett walk by, I won't scratch my head
Me, I'm not Bill Murray, nah I'm not Bill Murray
But I'm lost
Wouh
In a ghost town where even the cops fall asleep
We make noise pollution
We are powerful, strong
The inspiration is a bottomless pit, but all the noises fly away
Hun, hun, hun, hun
The world is paved, no one is surprised
Nobody, nobody, nobody, nobody
Yeah, I roll on the pedestrian zone, I don't hear the bosses
Hun, hun, hun, hun
Life is a chase
Wouh
Where happiness hides, we want everything right away
So we run, run fast, all my fraudsters know it
Yeah, yeah
The truth, it disturbs
True
Before the epilogue, we have to pilot them
I'm talking about private jets, not tanks
Wouh, wouh
For war, we hardly have enough time
Naaan
One-on-one with the ink
Eh
Space is big enough
Wouh, Wouh
So I left the scene, I made the tires screech
I have to pull the trigger
Go fast
Before I never had this appetite, that was before
Now, I hit a sprint
Yeah
I caught up with my chance, I never intend to let go
At the hungry ones' place we eat, we're gonna hit America
Yeah, yeah
Hey
The skies
I'm like the sun, I make the old ones cringe
I look at this blurry world, I have to squint my eyes, I have to squint my eyes
I have to squint my eyes
Hey

I don't know if many love me, but few follow
I light a spliff, I come alive
Nights are drinking sprees, love is a scavenger hunt
I don't see colors, as if I have gray eyes
Sometimes, I stare into the void
Sometimes, I stare into the void
Hey
Sometimes, I stare into the void
Eh
The movie, I want to live it, the movie I want to live it

No matter what you have, you'll want more after
At the concu's, we scream louder than in Budapest
Wouh
Rhymes in the U.A.E on my Huawei
Theirs stink like shit, we boo them, ah yeah
It's not the same anymore
I wake up three years later, the apartment stinks of weed
Head in last night's ass, I don't remember anymore, damn it
It stinks man they would rip your feathers off for Puma Suedes
Hey, make some space like Schengen
Prepare your pay plan, I make it spin like Beyblade
Skuuu
I wasn't born on the right bank, I'm gonna
Get away from the trap man, you're in deep shit
Wouh
You stepped in bullshit, hey
Your place is in the slammer, hey
My place is in the right team
So I pass and hear you, gang, gang
Hey, hey

Honor is gone, love is the same
The heaps of separated couples
Separated, separated
People are not straight, many are gone
The future seems bleak to me
The future seems bleak to me
Yeah, the journey is perilous
The journey is perilous
We, we navigate in a canoe
We, we navigate in a canoe
The others get caught by the waves or hit by my flows
Hey, hey, hey
Since I set fire like Spyro

I never said I wanted to be paid
No
I never said I wanted to be pitied
Never
Hey, hey
We all want to fly like a plane
I'm between two concerts, I don't need advice
Nothing at all, nothing at all
I know where my colleagues are
I know it
Who influence the congress
We don't know what we're doing anymore, the colors are confused
Primary lifestyles, secondary colors
Yeah

Gray eyes, gray eyes, gray eyes, gray eyes
Gray eyes, gray eyes, gray eyes, gray eyes
Gray eyes, gray eyes, gray eyes, gray eyes
Gray eyes, gray eyes, gray eyes, gray eyes
Yeah, gray eyes