Venn - LUDUS - перевод текста песни на французский

LUDUS - Vennперевод на французский




LUDUS
LUDUS (JEU)
Ludus
Jeu (Ludus)
Lose control with me
Perds le contrôle avec moi
Lose control with me
Perds le contrôle avec moi
Cause' you don put a hold on me
Parce que tu m'as envoûtée
Yeah you don put a hold on me
Ouais, tu m'as envoûtée
Cause' even if you ain't gonna leave with me
Parce que même si tu ne pars pas avec moi
Imma take your soul with me
J'emporterai ton âme avec moi
So lose control with me
Alors perds le contrôle avec moi
Yeah lose control with me
Ouais, perds le contrôle avec moi
I step through in some plain Nikes
Je débarque avec mes Nike classiques
And I'm smelling all sweet like some fresh ice tea
Et je sens bon le thé glacé
She's in the back of the house with a drink
Elle est au fond de la maison avec un verre
They don't check I.D
Ils ne vérifient pas les papiers d'identité
Check I.D
Vérifient pas les papiers
And you should've seen those eyes I seen
Et tu aurais voir ses yeux
When they looked at me like a red dot beam
Quand ils m'ont regardé comme un point rouge laser
And I won't even lie man she took my soul
Et je ne vais pas mentir, elle m'a pris mon âme
Cause she couldn't care less about the rest of me
Parce qu'elle se fichait du reste de moi
Stressfully
Stressée
Doesn't even know about the best of me
Elle ne connaît même pas le meilleur de moi
Doesn't even know how many threats I've seen
Elle ne sait même pas combien de menaces j'ai vues
In my own damn head
Dans ma propre tête
When they walk by me
Quand ils passent à côté de moi
Screaming
Criant
Hi V E
Salut V E
She like ecstasy when she walk by me
Elle est comme de l'ecstasy quand elle passe à côté de moi
She like ecstasy when she next to me
Elle est comme de l'ecstasy quand elle est près de moi
Why she stressing me
Pourquoi elle me stresse
When she texting me?
Quand elle m'envoie des messages ?
You're my Ludus
Tu es mon Ludus (Jeu)
Don't act clueless
Ne fais pas l'innocente
I don't wanna prove it
Je ne veux pas le prouver
No excuses
Pas d'excuses
You got some soul and I might just prove it
Tu as de l'âme et je pourrais bien le prouver
We got control but we might just lose it
On a le contrôle, mais on pourrait bien le perdre
Hold on can we stay up all night?
Attends, on peut rester debout toute la nuit ?
Can we mess it up and then make things right?
On peut tout gâcher et ensuite arranger les choses ?
Cause any competition imma shoot um on sight yeah
Parce que toute compétition, je les descends à vue, ouais
Any competition imma shoot um on sight
Toute compétition, je les descends à vue
So lose control with me
Alors perds le contrôle avec moi
Lose control with me
Perds le contrôle avec moi
Cause you don put a hold on me
Parce que tu m'as envoûtée
Yeah you don put a hold on me
Ouais, tu m'as envoûtée
Cause even if you ain't gonna leave with me
Parce que même si tu ne pars pas avec moi
Imma take your soul with me
J'emporterai ton âme avec moi
So lose control with me
Alors perds le contrôle avec moi
Yeah lose control with me
Ouais, perds le contrôle avec moi
I walked in and my head's still running
Je suis entré et ma tête tourne encore
And she don't wanna talk bout nothing
Et elle ne veut parler de rien
But I took one look she's stunning
Mais je l'ai regardée, elle est magnifique
But she don't wanna talk bout nothing, nothing
Mais elle ne veut parler de rien, de rien
And I don't wanna lose my mind again
Et je ne veux pas perdre la tête à nouveau
And so I gotta sit back take time again
Alors je dois me détendre et prendre mon temps
Cause I don't wanna phone a friend
Parce que je ne veux pas appeler un ami
And get a hold of them
Et les déranger
So can we move on for the night lose control?
Alors, on peut passer à autre chose pour la nuit, perdre le contrôle ?
I don't really know how I lost my soul
Je ne sais vraiment pas comment j'ai perdu mon âme
I don't really know what I'm saying right now
Je ne sais pas vraiment ce que je dis en ce moment
But I'm saying it now
Mais je le dis maintenant
So lose control with me
Alors perds le contrôle avec moi
Lose control with me
Perds le contrôle avec moi
Lose control with me yeah
Perds le contrôle avec moi, ouais
Ludus
Ludus (Jeu)
Reconnecting
Reconnexion
Storge
Storge





Авторы: Rian Murphy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.