REAL - Vennisay перевод на русский

REAL

Member they was laughing at the kid
And they still laughing now
Ever since the lifestyle flipped
Told that boy don't trip
Like told that boy like told that boy like

They gon' start sayin' free me, I been so locked in
Been in my bag with these flows so I feel like saint nick
Other rappers, they be yappin', they be spittin' nonsense
But I'm really on my own, keep me out your top ten
Yeah like stop comparing
They copy my flow just like a parrot
Buelin' on this track so I'm feeling just like I am Ferris
I'm gon' follow Jesus, not Julian, can't follow a ferret
And they goin' for the top, and the green like a carrot

But I could careless
God come take this feelin' out my chest
I been feelin' empty, when it come to fruit, I'm bearin' less
My thoughts filled with envy, then they turn it to another mess
But lord you clear my mind, you turn me around, you put me at my best
It get real
I be rappin bout what's real and how I feel
Other people, yeah, I don't get your deal
I been tryin' to build his kingdom up, his kingdom up oh

Member they was laughing at the kid
And they still laughing now
Ever since the lifestyle flipped
Told that boy don't trip
Like told that boy like told that boy like

РЕАЛЬНОСТЬ

Помнишь, как они смеялись надо мной, малышка?
И до сих пор смеются.
С тех пор, как моя жизнь перевернулась,
Говорил тому парню, не переживай.
Говорил тому парню, говорил тому парню, да.

Они скоро запоют "освободите меня", я так зациклен.
Так увлечен этими рифмами, что чувствую себя Сантой.
Другие рэперы, они болтают, несут чушь.
Но я сам по себе, не включай меня в свой топ-10.
Да, перестань сравнивать.
Они копируют мой флоу, как попугаи.
Зажигаю на этом треке, чувствую себя Феррисом.
Я буду следовать за Иисусом, а не за Джулианом, не могу идти за хорьком.
А они гонятся за вершиной, за зеленью, как за морковкой.

Но мне все равно.
Боже, забери это чувство из моей груди.
Я чувствую себя пустым, когда дело доходит до плодов, я приношу меньше.
Мои мысли полны зависти, потом они превращаются в очередной бардак.
Но Господь, Ты очищаешь мой разум, Ты меняешь меня, Ты делаешь меня лучше.
Это становится реальным.
Я читаю рэп о том, что реально, и о том, что я чувствую.
Другие люди, да, я не понимаю, что у вас происходит.
Я пытаюсь построить Его царство, Его царство, о.

Помнишь, как они смеялись надо мной, малышка?
И до сих пор смеются.
С тех пор, как моя жизнь перевернулась,
Говорил тому парню, не переживай.
Говорил тому парню, говорил тому парню, да.