Venom - Nun o sapn Pt. 2/Gotham (feat. HaZe & Reyd) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Venom - Nun o sapn Pt. 2/Gotham (feat. HaZe & Reyd)




Nun o sapn Pt. 2/Gotham (feat. HaZe & Reyd)
Nun o sapn Pt. 2/Gotham (feat. HaZe & Reyd)
Perso nel tempo ma non perdo tempo
Perdu dans le temps mais je ne perds pas de temps
Sparisco in silenzio ma senza mantello
Je disparaissais en silence mais sans manteau
Sulla retta via ci siamo persi presto
Sur la bonne voie nous nous sommes perdus rapidement
Mo voglio l'olimpo come Percy Jackson
Maintenant je veux l'Olympe comme Percy Jackson
Non copio nessuno anzi mi fa ribrezzo
Je ne copie personne, en fait, ça me dégoûte
Chi lecca il culo in cambio del rispetto
Qui lèche le cul en échange du respect
Gli unici rapper da cui ho preso esempio
Les seuls rappeurs dont je me suis inspiré
Mo stanno con me e sono un loro fratello
Maintenant ils sont avec moi et je suis leur frère
Che cazzo ne sanno di quello che ho dentro
Que sais-tu de ce que j'ai en moi ?
Del male che ho fatto e del male che sento
Du mal que j'ai fait et du mal que je ressens
Sparare non serve, sperare nemmeno
Tirer ne sert à rien, espérer non plus
Ma speri che mi sparino in testa
Mais tu espères qu'on me tire une balle dans la tête
Stanco di essere alquanto sincero
Fatigué d'être sincère
Combatto queste guerre al fianco di Piero
Je combat ces guerres aux côtés de Piero
Sono stato espulso pure dall'inferno
J'ai été expulsé même de l'enfer
Si ma non ho dato cenno di protesta
Oui, mais je n'ai pas protesté
Non mi sono mai atteggiato per le scarpe che indosso
Je ne me suis jamais prétentieux à cause des chaussures que je porte
Ma per quelle rotte fra per quanto ho corso
Mais pour celles qui sont cassées, à cause de tout ce que j'ai couru
E queste troie mi hanno ridotto all'osso
Et ces salopes m'ont réduit à l'os
Ferite profonde che mi porto addosso
Blessures profondes que je porte en moi
Ho rimosso ogni rimorso e non sono più lo stesso
J'ai supprimé tout remords et je ne suis plus le même
Non tendo la mano
Je ne tends pas la main
Una santa e una troia stese sul divano
Une sainte et une salope allongées sur le canapé
Appresso c'ho l'amore sacro e anche quello profano
J'ai l'amour sacré et aussi celui qui est profane
È che sono fatto così bro
C'est comme ça que je suis, mon pote
Mi trovo sempre in qualche casino
Je me retrouve toujours dans un bordel
È che sono fatto così
C'est comme ça que je suis
Lor nun o sapn si stong buon
Ils ne le savent pas, si tu es bien
Però m chiammn si fumm o buon
Mais ils m'appellent si tu fumes bien
Lor nun o sapn si stong buon
Ils ne le savent pas, si tu es bien
Però m chiammn si fumm o buon
Mais ils m'appellent si tu fumes bien
Loro nun o sapn
Ils ne le savent pas
Però m chiammn
Mais ils m'appellent
Loro nun o sapn
Ils ne le savent pas
Però m chiammn
Mais ils m'appellent
Come odio parlare a questa gente
Comme je déteste parler à ces gens
Come odio parlare a questa gente
Comme je déteste parler à ces gens
Perché poi alla fine so che si parla del niente
Parce qu'à la fin, je sais qu'on ne parle de rien
Perché poi alla fine so che si parla del niente
Parce qu'à la fin, je sais qu'on ne parle de rien
Certi pensieri mi affliggono
Certaines pensées me tracassent
A questi li vedi felici ma fingono
Tu les vois heureux, mais ils font semblant
Perché fanno ciò che gli dicono
Parce qu'ils font ce qu'on leur dit
Io sono tra quelli che fanno e non dicono
Je suis parmi ceux qui font et ne disent rien
Sto coi selvaggi, danze tribali
Je suis avec les sauvages, danses tribales
C'ho il sangue freddo fra Truman Capote
J'ai le sang froid, comme Truman Capote
Accendo sti pali, fra ma che dico
J'allume ces poteaux, ou plutôt, que dis-je
Sbuffo i fantasmi fra chiamami Gotenks
Je fume les fantômes, appelle-moi Gotenks
Sto coi peggiori, giovane Holden
Je suis avec les pires, jeune Holden
Pago il caffè pure alle lote
Je paie le café même aux prostituées
Liquore strega, vedo le streghe Gabry Ponte
Liqueur Strega, je vois les sorcières, Gabry Ponte
Cazzo mi frega di tutta sta' gente
Qu'est-ce que j'en ai à faire de tout ce monde ?
Li aspetto su in barca fra insieme a Caronte
Je les attends sur le bateau, avec Charon





Авторы: Lorenzo Guarino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.