Earthquake (Mr. Pit Remix) - Venom One feat. Jonathan Mendelsohn перевод на немецкий

Earthquake (Mr. Pit Remix)

You've heard it time and time again
I'd say I'll change but you forget
That these four walls could never hold me in
Still I put up a smile like a new coat of paint
But underneath will always lie the stain
That cannot be erased
What some call home I call chains
I'm never happy till it rains
We built it up but I know I'll tear it down
Just like an earthquake
Cause when I'm around
That's when the cracks in the ground appear
Making your world shake
Just like an earthquake
And your tears will fall down
With every step I take the world bleeds
Just like an earthquake
What some call home I call chains
I'm never happy till it rains
We built it up but I know I'll tear it down again
You'd be wise to run and hide
Than stay right here by my side
Is this love or blindness whose to say
What some call chains you call home
As if to find yourself alone
Would be much worse than smash your world apart
Cause when I'm around
That's when the cracks in the ground appear
Making your world shake
Just like an earthquake
And your tears will fall down
With every step I take the world bleeds
Just like an earthquake

Erdbeben (Mr. Pit Remix)

Du hast es immer und immer wieder gehört
Ich sagte, ich würde mich ändern, aber du vergisst
Dass diese vier Wände mich niemals halten könnten
Trotzdem setze ich ein Lächeln auf, wie einen neuen Anstrich
Aber darunter wird immer der Fleck bleiben
Der nicht ausgelöscht werden kann
Was manche Zuhause nennen, nenne ich Ketten
Ich bin nie glücklich, bis es regnet
Wir haben es aufgebaut, aber ich weiß, ich werde es niederreißen
Wie ein Erdbeben
Denn wenn ich in der Nähe bin
Dann erscheinen die Risse im Boden
Die deine Welt erschüttern
Wie ein Erdbeben
Und deine Tränen werden fallen
Mit jedem Schritt, den ich mache, blutet die Welt
Wie ein Erdbeben
Was manche Zuhause nennen, nenne ich Ketten
Ich bin nie glücklich, bis es regnet
Wir haben es aufgebaut, aber ich weiß, ich werde es wieder niederreißen
Du wärst klug, wegzulaufen und dich zu verstecken
Anstatt hier an meiner Seite zu bleiben
Ist das Liebe oder Blindheit, wer kann das sagen
Was manche Ketten nennen, nennst du Zuhause
Als ob es viel schlimmer wäre, dich allein wiederzufinden
Als deine Welt zu zerstören
Denn wenn ich in der Nähe bin
Dann erscheinen die Risse im Boden
Die deine Welt erschüttern
Wie ein Erdbeben
Und deine Tränen werden fallen
Mit jedem Schritt, den ich mache, blutet die Welt
Wie ein Erdbeben