Текст и перевод песни Venom One feat. Sarah Howells - Rush (radio edit)

Rush (radio edit)

Watching the last light Into the dark night Holding my breath

Je regarde le dernier rayon de lumière s'enfoncer dans la nuit noire, retenant mon souffle.

The chill in the air Leaving into my hair Feel my heart in my chest

Le froid dans l'air me pénètre les cheveux, je sens mon cœur battre dans ma poitrine.

I'm soaked to the bone Standing out here alone With the rain in my eyes

Je suis trempé jusqu'aux os, debout ici tout seul, avec la pluie dans les yeux.

Re-lift the force field The energy course I'm alive

Je relève le champ de force, l'énergie traverse mon corps, je suis vivant.

I feel the rush come

Je sens l'euphorie arriver.

I feel the blood runs through my veins I feel the flood come

Je sens le sang couler dans mes veines, je sens le déluge arriver.

Rushing over me in waves

Il me submerge par vagues.

I feel the rush come

Je sens l'euphorie arriver.

I feel the blood runs through my veins I fall in deeper

Je sens le sang couler dans mes veines, je m'enfonce de plus en plus.

And it's driving me insane

Et ça me rend fou.

I feel the rush come

Je sens l'euphorie arriver.

I feel the rush come

Je sens l'euphorie arriver.

And it's driving me insane

Et ça me rend fou.

As hard as I try I can't leave this behind

J'essaie de m'en sortir, mais je ne peux pas laisser ça derrière moi.

I don't want to let go

Je ne veux pas lâcher prise.

Like air in my lungs Every song that I sung It's all that I know

Comme l'air dans mes poumons, chaque chanson que j'ai chantée, c'est tout ce que je connais.

My heart beat so fast When the moment to last You will lets be this free

Mon cœur bat si vite, quand le moment arrive, tu vas me libérer.

Invisible force field The energy course through my feet

Champ de force invisible, l'énergie traverse mes pieds.

I feel the rush come

Je sens l'euphorie arriver.

I feel the blood runs through my veins

Je sens le sang couler dans mes veines.

I feel the flood come

Je sens le déluge arriver.

Rushing over me in waves

Il me submerge par vagues.

I feel the rush come

Je sens l'euphorie arriver.

I feel the blood runs through my veins

Je sens le sang couler dans mes veines.

I fall in deeper

Je m'enfonce de plus en plus.

And it's driving me insane

Et ça me rend fou.

Оцените перевод

Авторы: Jorg Gradwohl, Neal Mccluskie, Sarah Howells

Альбом

Future Sound of Egypt, Vol. 3

дата релиза

01-05-2015

1 Shine (club radio edit)
2 When We Collide - Radio Edit
3 Rush (radio edit)
4 See the Sun (Dan Stone Radio Edit)
5 Invisible Touch (Aly & Fila Radio Edit)
6 Route 66 - Radio Edit
7 Shadows (Radio Edit)
8 No One Like You (OnAir Mix Edit)
9 Through Spirit (Radio Edit)
10 Persistence (Radio Edit)
11 Echoes - Radio Edit
12 Renegade (Radio Edit)
13 Summer Sun (Radio Edit)
14 Light Painting (Intro Radio Edit)
15 Unbroken (Radio Edit)
16 Cairo (Radio Edit)
17 Lost In The Wind (Radio Edit)
18 Astoria (Radio Edit)
19 Another Way (Radio Edit)
20 Gabrielle - Radio Edit
21 Subcarpathia - Radio Edit
22 The Dark Matters (Radio Edit)
23 Scota (Radio Edit)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.