Текст и перевод песни Venom One feat. Sarah Howells - Rush

Rush

La ruée

Watching the last light

Je regarde la dernière lumière

Into the dark night

S'éteindre dans la nuit sombre

Holding my breath

Je retiens mon souffle

The chill in the air

Le froid dans l'air

Leaving into my hair

S'infiltrant dans mes cheveux

Feel my heart in my chest

Je sens mon cœur dans ma poitrine

I'm soaked to the bone

Je suis trempée jusqu'aux os

Standing out here alone

Debout ici, seule

With the rain in my eyes

Avec la pluie dans mes yeux

Re-lift the force field

Re-lève le champ de force

The energy course I'm alive

Le courant d'énergie me donne la vie

I feel the rush come

Je sens la ruée arriver

I feel the blood runs through my veins

Je sens le sang courir dans mes veines

I feel the flood come

Je sens le flot arriver

Rushing over me in waves

Me submergeant en vagues

I feel the rush come

Je sens la ruée arriver

I feel the blood runs through my veins

Je sens le sang courir dans mes veines

I fall in deeper

Je m'enfonce plus profondément

And it's driving me insane

Et cela me rend folle

I feel the rush come

Je sens la ruée arriver

I feel the rush come

Je sens la ruée arriver

And it's driving me insane

Et cela me rend folle

As hard as I try I can't leave this behind

Malgré tous mes efforts, je ne peux pas laisser cela derrière moi

I don't want to let go

Je ne veux pas lâcher prise

Like air in my lungs

Comme l'air dans mes poumons

Every song that I sung

Chaque chanson que j'ai chantée

It's all that I know

C'est tout ce que je connais

My heart beat so fast

Mon cœur bat si vite

When the moment to last

Lorsque le moment est venu de tenir

You will lets be this free

Tu laisseras être libres

Invisible force field

Champ de force invisible

The energy course through my feet

Le courant d'énergie traverse mes pieds

I feel the rush come

Je sens la ruée arriver

I feel the blood runs through my veins

Je sens le sang courir dans mes veines

I feel the flood come

Je sens le flot arriver

Rushing over me in waves

Me submergeant en vagues

I feel the rush come

Je sens la ruée arriver

I feel the blood runs through my veins

Je sens le sang courir dans mes veines

I fall in deeper

Je m'enfonce plus profondément

And it's driving me insane

Et cela me rend folle

Оцените перевод

Авторы: Jorg Gradwohl, Neal Mccluskie, Sarah Howells

Альбом

Rush

дата релиза

10-04-2015

1 Rush (radio edit)
2 Rush (Dan Thompson Radio Edit)
3 Rush (Dan Thompson Remix)
4 Rush

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.