Do the Rap - Venom перевод на немецкий

Do the Rap

A noite fria em São Francisco Esconde
Um homem e um monstro
Um hospedeiro e um simbionte

Eddie Brock; repórter
Brotando o dedo na ferida, essa minha vida era minha vida
Me provoque e terá morte
Eu tô carregando dentro mim um parasita
Alienígena, fria forma de vida
Faminta por coisas vivas, em busca de outra vítima
Eu não posso me esquecer que sou um homem
Mas juntos nós somos a simbiose
E os danos?
Quem disse que nós ligamos?
Humanos nós não matamos
Ou podemos comer seus crânios
E se eu me recusar?
Eu vou ter que te matar
Eu não quero te ajudar
É pegar ou largar
Eu só não quero machucar pessoas boas
Sua escolha
Eu já cansei de ser um fracassado
A vida toda
Vamos acabar com quem ficar no caminho
E que se foda
Então é isso, monstro
Nós estamos de acordo

A noite fria em São Francisco Esconde
Um homem e um monstro
Um hospedeiro e um simbionte
Nós somos o caçador
E eles a presa
Vamos fazê-los sentir dor
Comer suas cabeças
E quando perguntarem quem nós somos
Nós diremos
Nós somos Venom

Não somos o vilão
Também não somos o mocinho
Vocês nem tem noção
Do tamanho do perigo
Então não mexe comigo
Esse é o jeito que eu vivo
Todo homem bom também esconde
O seu lado sombrio
Nos sentimos tão bem
Fazendo tanto mal
Dois em um só alguém
E isso já é normal
Na prisão que é nossa mente
É dia de visita
Quando nós saírmos daqui
Faremos carnificina
Nós vemos órgãos e membros
Banquete; tantas delícias
Começaremos arrancando
A cabeça do pescoço
Quando acabarmos
Você vai sair rolando como bosta
Como bosta no esgoto
Nossa força é tamanha
Uma criatura estranha
Protagonista da trama
Sempre bate, não apanha
Não comemos nenhuma pessoa
Essa semana
Guardando espaço
Pra cabeça do Homem-Aranha

A noite fria em São Francisco Esconde
Um homem e um monstro
Um hospedeiro e um simbionte
Nós somos como caçador
E eles a presa
Vamos fazê-los sentir dor
Comer suas cabeças
E quando perguntarem quem nós somos
Nós diremos
Nós somos Venom

Mach den Rap

Die kalte Nacht in San Francisco verbirgt
Einen Mann und ein Monster
Einen Wirt und einen Symbionten

Eddie Brock; Reporter
Ich stochere in Wunden, dieses mein Leben war mein Leben
Provozier mich und du wirst sterben
Ich trage einen Parasiten in mir
Außerirdisch, kalte Lebensform
Hungrig nach Lebewesen, auf der Suche nach einem weiteren Opfer
Ich darf nicht vergessen, dass ich ein Mann bin
Aber zusammen sind wir die Symbiose
Und der Schaden?
Wer sagt, dass uns das kümmert?
Menschen töten wir nicht
Oder wir können ihre Schädel fressen
Und wenn ich mich weigere?
Dann muss ich dich töten
Ich will dir nicht helfen
Friss oder stirb
Ich will nur keine guten Menschen verletzen
Deine Wahl
Ich habe es satt, ein Versager zu sein
Mein ganzes Leben lang
Lass uns jeden erledigen, der uns im Weg steht
Und scheiß drauf
Also gut, Monster
Wir sind uns einig

Die kalte Nacht in San Francisco verbirgt
Einen Mann und ein Monster
Einen Wirt und einen Symbionten
Wir sind der Jäger
Und sie die Beute
Wir werden sie Schmerz spüren lassen
Ihre Köpfe fressen
Und wenn sie fragen, wer wir sind
Werden wir sagen
Wir sind Venom

Wir sind nicht der Bösewicht
Wir sind auch nicht der Held
Ihr habt keine Ahnung
Von der Größe der Gefahr
Also leg dich nicht mit uns an
Das ist die Art, wie wir leben
Jeder gute Mann verbirgt auch
Seine dunkle Seite
Wir fühlen uns so gut
Wenn wir so viel Böses tun
Zwei in einer Person
Und das ist schon normal
Im Gefängnis unseres Verstandes
Ist Besuchstag
Wenn wir hier rauskommen
Werden wir ein Gemetzel anrichten
Wir sehen Organe und Gliedmaßen
Ein Festmahl; so viele Köstlichkeiten
Wir fangen damit an, den Kopf
Vom Hals zu reißen
Wenn wir fertig sind
Wirst du wegrollen wie Scheiße
Wie Scheiße in der Kanalisation
Unsere Kraft ist gewaltig
Eine seltsame Kreatur
Protagonist der Handlung
Schlägt immer zu, steckt nie ein
Wir haben diese Woche
Keinen Menschen gegessen
Wir heben uns Platz auf
Für den Kopf von Spider-Man

Die kalte Nacht in San Francisco verbirgt
Einen Mann und ein Monster
Einen Wirt und einen Symbionten
Wir sind wie der Jäger
Und sie die Beute
Wir werden sie Schmerz spüren lassen
Ihre Köpfe fressen
Und wenn sie fragen, wer wir sind
Werden wir sagen
Wir sind Venom