Текст и перевод песни Venom - In Nomine Satanas (Live Version [Hammersmith '84] from "American Assault")

In Nomine Satanas (Live Version [Hammersmith '84] from "American Assault")

In the name of Satan
We'll acheive our goal
With the blessings of Hades
We'll outlive our role
Through the power of Hellfire
We will gather our strength
With the blood of mere mortals
Our thirst will be quenched

In the name of Satan
Great things can be done
Through the lore of the demons
Satan's song can be sung
Gather around my Legions
For in time you'll see
Mortals screaming for mercy
At the king for world war three

Hail Satanas
In nominai Deinochous
Satanas Lucifre excelsis

In the name of Satan
We'll take what we need
Rock and roll damnation
Let your heart bleed
Sensing the distaster
So we'll blame our hate
Hell bore Satan's child
To use you as our bait

Hear infernal legions plead
As Satan sings his songs of war
As I see mortal corpses rise
Up from the depths
I care not for the whore
I shall destroy the priests
Bound in chains and demned in Hell
I shall n'er release their souls
For the internal torment always reigns
Summon legions of the night
For we are now as one...

Во имя Сатаны (Концертная версия [Hammersmith '84] из "Американского штурма")

Во имя Сатаны, милая,
Мы достигнем нашей цели.
С благословением Аида,
Мы переживем свою роль.
Через силу адского пламени,
Мы соберем наши силы.
Кровью простых смертных,
Наша жажда будет утолена.

Во имя Сатаны, дорогая,
Великие дела могут быть сделаны.
Через знания демонов,
Песнь Сатаны может быть спета.
Соберитесь вокруг меня, мои легионы,
Ибо со временем ты увидишь,
Смертные кричат о пощаде,
У короля третьей мировой войны.

Славься, Сатана!
Во имя Дейноха!
Сатана Люцифер в вышних!

Во имя Сатаны, любимая,
Мы возьмем то, что нам нужно.
Рок-н-ролльное проклятие,
Пусть твое сердце истекает кровью.
Чувствуя катастрофу,
Мы обвиним нашу ненависть.
Ад породил дитя Сатаны,
Чтобы использовать тебя как нашу приманку.

Услышь, как адские легионы умоляют,
Когда Сатана поет свои песни войны.
Когда я вижу, как поднимаются трупы смертных,
Из глубин,
Мне плевать на шлюху.
Я уничтожу священников,
Скованных цепями и проклятых в аду.
Я никогда не освобожу их души,
Ибо вечные муки всегда царят.
Призываю легионы ночи,
Ибо мы теперь едины...