Venom - Red Light Fever (1st Demo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Venom - Red Light Fever (1st Demo)




Red Light Fever (1st Demo)
Fièvre de la lumière rouge (1ère démo)
I need a woman oh so bad,
J'ai besoin d'une femme, tellement mal,
You ever get the feeling you've been had,
As-tu déjà eu l'impression de t'être fait avoir,
You pay your money you pay the price,
Tu payes ton argent, tu payes le prix,
You take a chance and it feels so nice,
Tu prends une chance et ça fait tellement bon,
Later maybe you wonder why,
Plus tard, tu te demandes peut-être pourquoi,
This little lady's gonna suck you dry
Cette petite dame va te sucer à sec
You walk the streets as the darkness falls,
Tu marches dans les rues alors que l'obscurité tombe,
You try to pass but the red light calls,
Tu essaies de passer, mais le feu rouge t'appelle,
When it's done and you've had your fun,
Quand c'est fini et que tu t'es amusé,
You gotta treat yourself like number one,
Tu dois te traiter comme si tu étais numéro un,
Maybe, even though she treats me bad,
Peut-être, même si elle me traite mal,
She's not the only one I've ever had,
Elle n'est pas la seule que j'ai jamais eue,
Your makin love just like a young girl should,
Tu fais l'amour comme une jeune fille devrait le faire,
You move me baby like no other could,
Tu me bouges, bébé, comme personne d'autre ne le pourrait,
You give me love but I can see,
Tu me donnes de l'amour, mais je vois,
Your lovin' isn't only meant for me,
Ton amour n'est pas uniquement pour moi,
If it's a living what the hell,
Si c'est une vie, qu'est-ce que c'est que ce bordel,
I see you've only got your love to sell
Je vois que tu n'as que ton amour à vendre
I need a woman oh so bad,
J'ai besoin d'une femme, tellement mal,
You ever get the feeling you've been had,
As-tu déjà eu l'impression de t'être fait avoir,
You pay your money you pay the price,
Tu payes ton argent, tu payes le prix,
You take a chance and it feels so nice,
Tu prends une chance et ça fait tellement bon,
Later maybe you wonder why,
Plus tard, tu te demandes peut-être pourquoi,
This little lady's gonna suck you dry
Cette petite dame va te sucer à sec





Авторы: Jeffrey Dunn, Anthony Bray, Conrad Lant

Venom - Mmv
Альбом
Mmv
дата релиза
08-08-2013

1 Black Metal (Remix)
2 Buried Alive / Love Amongst The Dead - Medley - Live
3 The Chanting of the Priests - Live
4 Sadist (Mistress of the Whip)
5 Dead On Arrival (Outtake)
6 Snots Shit (Outtake)
7 Senile Decay (Outtake)
8 Flytrap (Live)
9 Judgement Day
10 All Devils Eve
11 The Evil One
12 Bloodlust (Bonus Track)
13 Intro 1996 (Bonus Track)
14 F.O.A.D.
15 Satanachist
16 God's Forsaken
17 Nightmare - 12" version
18 Welcome to Hell / Bloodlust - Live
19 Teachers Pet / Poison / Teachers Pet - Medley - Live
20 Metro Radio Interview
21 Manitou (Abbey Road Version)
22 Buried Alive (Live - Hammersmith 1984)
23 In Nomine Satanas (Live - Hammersmith 1984)
24 Die Hard (Live - Hammersmith 1984)
25 Warhead (Live - Hammersmith 1984)
26 Witching Hour - Live
27 Welcome To Hell (Live - Hammersmith 1984)
28 Seven Gates of Hell - Live - Hammersmith 1984
29 Bursting Out (60 Minute Plus)
30 Black Metal (Re-Recorded Version)
31 Bloodlust (Re-Recorded Version)
32 Too Loud (For the Crowd) [Re-Recorded Version]
33 Nightmare (Re-Recorded Version)
34 Countess Bathory (Live - Hammersmith 1984)
35 Venom (Bonus Track)
36 Intro Tapes (Tours '85/'86)
37 Wing and a Prayer
38 Acid Queen (Single Version)
39 To Hell and Back
40 Heaven's On Fire
41 Countess Bathory
42 Manitou
43 Bitch Witch (Outtake)
44 Hounds of Hell (Outtake)
45 In Nomine Satanas (Single Version)
46 One Thousand Days of Sodom
47 Schizoid
48 Sons of Satan
49 Welcome To Hell
50 In League with Satan
51 Bloodlust (Single Version)
52 Live Like an Angel
53 Possessed - Remix
54 Raise the Dead (1st Demo)
55 Angel Dust (1st Demo)
56 Mystique
57 Angel Dust (Lead Weight)
58 Venom Radio 1 I.D.
59 Warhead - 12'' Version
60 Seven Gates of Hell
61 Lady Lust
62 Red Light Fever (1st Demo)
63 Stand Up (And Be Counted)
64 Rip Ride
65 At War With Satan - TV Spots
66 At War With Satan
67 Intro Tape ('83-'84)
68 At War With Satan - Intro/ Preview
69 Die Hard (Single Version)
70 Cry Wolf

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.