Venom - Welcome to Hell / Bloodlust (Live Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Venom - Welcome to Hell / Bloodlust (Live Version)




Welcome to Hell / Bloodlust (Live Version)
Bienvenue en enfer / Soif de sang (Version live)
Welcome To Hell
Bienvenue en enfer
Fight, we will fight right
Combat, nous combattrons juste
Living low in a world of our own
Vivant bas dans un monde à nous
Destined to live right, fight
Destinés à vivre juste, combat
We're taking hell as our home
Nous prenons l'enfer comme notre maison
Burning lives burning,
Vies brûlantes brûlantes,
Asking me for the mercy of God
Me demandant la miséricorde de Dieu
Ancient cries crying
Cris anciens pleurant
Acting fast upon the way of the dog
Agissant vite sur la voie du chien
Welcome to hell
Bienvenue en enfer
Welcome to hell
Bienvenue en enfer
Welcome to hell
Bienvenue en enfer
Welcome to hell
Bienvenue en enfer
Kill we will kill death
Tuer nous tuerons la mort
Masturbating on the deeds we have done
Masturbation sur les actes que nous avons faits
Hell commands death kill
L'enfer commande la mort tue
Argue not of feel the death of sun
Ne discute pas de sentir la mort du soleil
Burning lives burning
Vies brûlantes brûlantes
Asking me for the mercy of God
Me demandant la miséricorde de Dieu
Ancient cries crying
Cris anciens pleurant
Acting fast upon the way of the dog
Agissant vite sur la voie du chien
Welcome to hell
Bienvenue en enfer
Welcome to hell
Bienvenue en enfer
Welcome to hell
Bienvenue en enfer
Welcome to hell
Bienvenue en enfer
Leave your souls at his feet
Laisse tes âmes à ses pieds
Kiss the flames
Embrasse les flammes
Scorn defeat
Méprise la défaite
Die we won't die live
Mourir nous ne mourrons pas vivons
Our choice of difference is what you'll never know
Notre choix de différence est ce que tu ne sauras jamais
Mortal voids live die
Vides mortels vivent meurent
Buried deep beneath the fall of the snow
Enterrés profondément sous la chute de la neige
Burning lives burning
Vies brûlantes brûlantes
Asking me for the mercy of God
Me demandant la miséricorde de Dieu
Ancient cries crying
Cris anciens pleurant
Acting fast upon the way of the dog
Agissant vite sur la voie du chien
Welcome to hell
Bienvenue en enfer
Welcome to hell
Bienvenue en enfer
Welcome to hell
Bienvenue en enfer
Welcome to hell
Bienvenue en enfer
Bloodlust
Soif de sang
Come on turn it up!
Allez, monte le son !
Madness
Folie
Stalking the night
Traquant la nuit
Feeding fast on my prey
Se nourrissant vite de ma proie
Draining the life
Drainant la vie
'Till the dawn of the day
Jusqu'à l'aube du jour
Drinking and sucking
Buvant et aspirant
The blood rushing sweet
Le sang qui coule doux
Half crazed with glory
Demi-fou de gloire
Half crazed in the heat
Demi-fou dans la chaleur
Bloodlust
Soif de sang
Tearing the flesh
Déchirant la chair
Of the weak and the child
Des faibles et de l'enfant
Sparing no one
N'épargnant personne
The meek and the mild
Les doux et les gentils
I sink my fangs in your
Je plante mes crocs dans ton
Neck as you dream
Cou alors que tu rêves
I am Count Cronos
Je suis le comte Cronos
Vampire Supreme
Vampire suprême
Bloodlust
Soif de sang
Bloodlust upon me
Soif de sang sur moi
I'm biting the flesh
Je mord la chair
I'll take away
Je prendrai
Your God given breath
Ton souffle donné par Dieu
Now I shall feast
Maintenant, je vais me régaler
On your life giving blood
De ton sang qui donne la vie
Leave you to die
Te laisser mourir
On the land you once stood
Sur la terre tu étais debout
Bloodlust
Soif de sang





Авторы: Conrad Thomas Lant, Anthony C. Bray, Jeffrey Dunn

Venom - MMV
Альбом
MMV
дата релиза
03-10-2005

1 The Chanting of Priests (Live Version)
2 Angel Dust (Lead Weight)
3 At War With Satan
4 To Hell and Back
5 Black Metal
6 F.O.A.D.
7 Intro (Bonus Track)
8 Bloodlust (Bonus Track)
9 The Evil One
10 All Devils Eye
11 God's Forsaken
12 Judgement Day
13 Senile Decay (Outtake)
14 Snots Shit (Outtake)
15 Dead On Arrival (Outtake)
16 Sadist (Mistress of the Whip)
17 Buried Alive / Love Amongst the Dead (Live Version)
18 Flytrap (Live Version)
19 Welcome to Hell / Bloodlust (Live Version)
20 Witching Hour (Live Version)
21 Teachers Pet / Poison / Teachers Pet (Live Version)
22 Metro Radio Interview (From "German Assault")
23 Manitou (Abbey Road Version from "French Assault")
24 Buried Alive (Live Version [Hammersmith '84] from "German Assault")
25 In Nomine Satanas (Live Version [Hammersmith '84] from "American Assault")
26 Die Hard (Live Version [Hammersmith '84] from "American Assault")
27 Warhead (Live Version [Hammersmith '84] from "American Assault")
28 Satanachrist
29 Welcome to Hell (Live Version [Hammersmith '84] from "American Assault")
30 7 Gates of Hell (Live Version [Hammersmith '84] from "American Assault")
31 Bursting Out (59 Minute Plus Version from "French Assault")
32 Black Metal (Re-Recorded Version from "German Assault")
33 Bloodlust (Re-Recorded Version from "Scandinavian Assault")
34 Too Loud for the Crowd (Re-Recorded Version from "Scandinavian Assault")
35 Nightmare (Re-Recorded Version from "Scandinavian Assault")
36 Countess Bathory (Live Version [Hammersmith '84] from "American Assault")
37 Nightmare (12" Mix)
38 Intro Tape 85/86
39 Possessed - Remix
40 Acid Queen
41 Heaven's On Fire
42 Countess Bathory
43 Manitou
44 Bitch Witch
45 Hounds of Hell (Outtake)
46 In Nomine Satanas
47 One Thousand Days In Sodom
48 Schizoid
49 Sons of Satan
50 Welcome To Hell
51 In League with Satan (7" Version)
52 Bloodlust
53 Live Like an Angel, Die Like a Devil (7" Version)
54 Venom (Bonus Track from "Cast In Stone")
55 Raise the Dead
56 Angel Dust
57 Wing and a Prayer
58 Mystique
59 Venom Radio 1 I.D.
60 Warhead
61 7 Gates of Hell
62 Red Light Fever
63 Lady Lust
64 Cry Wolf
65 Rip Ride
66 At War With Satan (TV Adverts)
67 Intro Tape ('83-'84)
68 Die Hard
69 Stand Up (And Be Counted)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.