Para Variar - Ventino перевод на французский

Para Variar

Ah-ah, ah-ah-ah
Uh

Vamos siete despedidas
Es la octava y nada que te vas
Que no encuentras la salida
Y te dejé todo en la puerta de atrás

Y sí, claro que esto es personal, ya no hables en plural
Tus excusas te las devuelvo
Si no tomas tú la decisión ahora te lo digo yo
Por cobarde se acabó

Para variar, nada (nada)
Tú no supiste dar la cara
Para variar, tu perro me extraña
Y no te guardo la mitad de mi cama

Con cada discusión llegaba un nuevo vinilo
No sirve de nada sin tocadiscos
Creíste que con flores siempre todo arreglabas
Pero tus mentiras las marchitaban

Si no tomas tú la decisión
Ahora te lo digo yo
Por cobarde se acabó (no)

Para variar, nada (nada)
Tú no supiste dar la cara
Para variar, tu perro me extraña
Y no te guardo la mitad de mi cama

Para variar, nada (nada, nada)
Tú no supiste dar la cara
Para variar, tu perro me extraña
Y no te guardo la mitad de mi cama

Y sí, claro que esto es personal, ya no hables en plural
Tus excusas te las devuelvo
Si no tomas tú la decisión ahora te lo digo yo
Por cobarde se acabó

Para variar, nada (nada)
Y no pudiste dar la talla

Para variar, tu perro me extraña
Y no te guardo la mitad de mi cama
Para variar, nada (para variar, nada)
Tú no supiste dar la cara (dar la cara)
Para variar tu perro me extraña
Y no te guardo la mitad de mi cama (de mi cama)

Uh-uh, uh
Uh-uh, uh
Uh-uh, uh

Pour Changer

Ah-ah, ah-ah-ah
Uh

Ça fait sept adieux
C'est le huitième et tu n'es toujours pas parti
Tu ne trouves pas la sortie
Et je t'ai laissé toutes tes affaires à la porte de derrière

Et oui, bien sûr que c'est personnel, ne parle plus au pluriel
Je te renvoie tes excuses
Si tu ne prends pas la décision maintenant, je te le dis moi-même
Pour lâcheté, c'est fini

Pour changer, rien (rien)
Tu n'as pas su faire face
Pour changer, ton chien me manque
Et je ne te garde pas la moitié de mon lit

À chaque dispute arrivait un nouveau vinyle
Ça ne sert à rien sans platine
Tu croyais qu'avec des fleurs tu arrangeais toujours tout
Mais tes mensonges les faisaient faner

Si tu ne prends pas la décision
Maintenant, je te le dis moi-même
Pour lâcheté, c'est fini (non)

Pour changer, rien (rien)
Tu n'as pas su faire face
Pour changer, ton chien me manque
Et je ne te garde pas la moitié de mon lit

Pour changer, rien (rien, rien)
Tu n'as pas su faire face
Pour changer, ton chien me manque
Et je ne te garde pas la moitié de mon lit

Et oui, bien sûr que c'est personnel, ne parle plus au pluriel
Je te renvoie tes excuses
Si tu ne prends pas la décision maintenant, je te le dis moi-même
Pour lâcheté, c'est fini

Pour changer, rien (rien)
Et tu n'as pas été à la hauteur

Pour changer, ton chien me manque
Et je ne te garde pas la moitié de mon lit
Pour changer, rien (pour changer, rien)
Tu n'as pas su faire face (faire face)
Pour changer, ton chien me manque
Et je ne te garde pas la moitié de mon lit (de mon lit)

Uh-uh, uh
Uh-uh, uh
Uh-uh, uh