Cosas Pendientes - Ventino перевод на немецкий

Cosas Pendientes

Después de tantos meses
Aún sigo preguntándome
¿Por qué no estás?
¿Por qué no estás aquí?
¿Por qué todo lo bueno tiene fin?
Otra vez pienso más y más en ti
Cada vez son más noches sin dormir
La ciudad no amanece igual si no estás junto a mi

Y entiende
Ya no quiero seguir pretendiendo
Ser fuerte
Necesito saber de una vez si tu vuelves
Para no esperarte siempre
Dime si soy suficiente
O te empiezo a olvidar

Y vuelve que todavía hay cosas pendientes
Dime si soy suficiente
O te empiezo a olvidar

El amor me sabe mal (Uh)
Ya me da igual
Dónde estés, con quién estés
Hazme saber si tu también vas a intentarlo (Mmm)
¿Qué voy a hacer? Volví a perder
Cómo te extraño

Y entiende
Ya no quiero seguir pretendiendo
Ser fuerte
Necesito saber de una vez si tu vuelves
Para no esperarte siempre
Dime si soy suficiente
O te empiezo a olvidar

Y vuelve que todavía hay cosas pendientes
Dime si soy suficiente
O te empiezo a olvidar

Otra vez pienso más y más en ti
Cada vez son más noches sin dormir (Dormir)
La ciudad no amanece igual si no estás junto a mi

Y entiende
Ya no quiero seguir pretendiendo
Ser fuerte
Necesito saber de una vez si tu vuelves (Ohh)
Para no esperarte siempre (Para no esperarte siempre)
Dime si soy suficiente (Suficiente)
O te empiezo a olvidar (A olvidar)

Y vuelve que todavía hay cosas pendientes (Oh- oh)
Dime si soy suficiente
O te empiezo a olvidar

Offene Sachen

Nach so vielen Monaten
Frage ich mich immer noch
Warum bist du nicht da?
Warum bist du nicht hier?
Warum hat alles Gute ein Ende?
Wieder denke ich mehr und mehr an dich
Es werden immer mehr schlaflose Nächte
Die Stadt erwacht nicht mehr wie früher, wenn du nicht bei mir bist

Und versteh
Ich will nicht länger so tun
Als wäre ich stark
Ich muss ein für alle Mal wissen, ob du zurückkommst
Um nicht immer auf dich zu warten
Sag mir, ob ich genug bin
Oder ich fange an, dich zu vergessen

Und komm zurück, denn es gibt noch offene Sachen
Sag mir, ob ich genug bin
Oder ich fange an, dich zu vergessen

Die Liebe schmeckt mir schlecht (Uh)
Es ist mir schon egal
Wo du bist, mit wem du bist
Lass mich wissen, ob du es auch versuchen wirst (Mmm)
Was soll ich tun? Ich habe wieder verloren
Wie ich dich vermisse

Und versteh
Ich will nicht länger so tun
Als wäre ich stark
Ich muss ein für alle Mal wissen, ob du zurückkommst
Um nicht immer auf dich zu warten
Sag mir, ob ich genug bin
Oder ich fange an, dich zu vergessen

Und komm zurück, denn es gibt noch offene Sachen
Sag mir, ob ich genug bin
Oder ich fange an, dich zu vergessen

Wieder denke ich mehr und mehr an dich
Es werden immer mehr schlaflose Nächte (Schlafen)
Die Stadt erwacht nicht mehr wie früher, wenn du nicht bei mir bist

Und versteh
Ich will nicht länger so tun
Als wäre ich stark
Ich muss ein für alle Mal wissen, ob du zurückkommst (Ohh)
Um nicht immer auf dich zu warten (Um nicht immer auf dich zu warten)
Sag mir, ob ich genug bin (Genug)
Oder ich fange an, dich zu vergessen (Zu vergessen)

Und komm zurück, denn es gibt noch offene Sachen (Oh-oh)
Sag mir, ob ich genug bin
Oder ich fange an, dich zu vergessen