Текст и перевод песни Ventino - Fantasma

Fantasma

Jamás volví a escuchar tu voz, no te veo desde hace tiempo...
Dime por qué precisamente esta vez...

Ya había olvidado tu nombre desde aquel entonces
(Eheee) tu fantasma vuelve, aparece siempre (siempre)...
Aquí estás por qué vuelves aparecer
Otra noche más, otra noche yo teniendote...
Tu fantasma vuelve aparece siempre (aparece siempre)...

Tu fantasma vuelve aparece siempre...

Escuchas mi nombre me meti en tu mente se claramente no quieres
Perderme, que inteligente te haz
Vuelto, siempre desapareces y vuelves...

Dime si decides dime, no entiendo dime que te impide,
Una vez más tu risa dibuja siluetas no puedo describirte...

Ya había olvidado tu nombre desde aquel entonces
(Eheee) tu fantasma vuelve, aparece siempre (siempre)...
Aquí estás por qué vuelves aparecer otra noche
Más (maaas), otra noche yo teniendote... uhoooo
Tu fantasma vuelve aparece siempre (aparece siempre)...

Tu fantasma vuelve aparece siempre...

Dime si decides dime, no entiendo dime que te impide,
Una vez más tu risa dibuja siluetas no puedo describirte...

Ya había olvidado tu nombre desde aquel entonces
(Eheee) tu fantasma vuelve, aparece siempre...

Aquí estás por qué vuelves aparecer otra noche más,
A noche yo teniendote...
Tu fantasma vuelve aparece siempre...

Tu fantasma vuelve aparece siempre (aparece siempre)...
AKON

Fantasma

Je n'ai jamais entendu ta voix à nouveau, je ne te vois plus depuis longtemps...
Dis-moi pourquoi, précisément cette fois...

J'avais oublié ton nom depuis ce temps-là
(Eheee) ton fantôme revient, apparaît toujours (toujours)...
Tu es ici, pourquoi tu réapparais
Une autre nuit de plus, une autre nuit où je te tiens...
Ton fantôme revient, apparaît toujours (apparaît toujours)...

Ton fantôme revient, apparaît toujours...

Tu entends mon nom, je suis entré dans ton esprit, c'est clair que tu ne veux pas
Me perdre, tu es devenu intelligent
Tu reviens, tu disparaîs toujours et tu reviens...

Dis-moi si tu décides, dis-moi, je ne comprends pas, dis-moi ce qui t'empêche,
Une fois de plus, ton rire dessine des silhouettes que je ne peux pas décrire...

J'avais oublié ton nom depuis ce temps-là
(Eheee) ton fantôme revient, apparaît toujours (toujours)...
Tu es ici, pourquoi tu réapparais une autre nuit
De plus (maaas), une autre nuit où je te tiens... uhoooo
Ton fantôme revient, apparaît toujours (apparaît toujours)...

Ton fantôme revient, apparaît toujours...

Dis-moi si tu décides, dis-moi, je ne comprends pas, dis-moi ce qui t'empêche,
Une fois de plus, ton rire dessine des silhouettes que je ne peux pas décrire...

J'avais oublié ton nom depuis ce temps-là
(Eheee) ton fantôme revient, apparaît toujours...

Tu es ici, pourquoi tu réapparais une autre nuit de plus,
A nuit où je te tiens...
Ton fantôme revient, apparaît toujours...

Ton fantôme revient, apparaît toujours (apparaît toujours)...
AKON