Текст и перевод песни Ventino - Me Equivoqué

Me Equivoqué

Me hiciste mil promesas y hoy te vas
Me dejas con la soledad
Me quedo con mi soledad

Yo nunca he sido buena para odiar
Porque nunca aprendí a llorar
Mis ojos no saben llorar

Confundí costumbre con amor
Disfrazando esos errores que ahora cambian de color
Confundí por ti mi corazón
Lo llenaste de mentiras, lo llenaste de dolor

Me equivoqué, te vas y no me dejas nada
Ahora lo sé, yo nunca estuve enamorada
Y aunque me diste tantas cosas
Fueron espinas cuando prometiste rosas
Y no me quedaré callada
Contigo estuve equivocada
Contigo estuve equivocada, no oh

Ahora tengo una razón para olvidarte
Duele más tenerte cerca que extrañarte

No quiero que me pidas más perdón
Igual tú siempre tienes la razón
Con cada error viene una explicación, no
Te sobra más valor para correr
Fui yo quien siempre tuve que entender
Que para amar hay que saber perder (para amar hay que saber perder)

Confundí costumbre con amor
Disfrazando esos errores que ahora cambian de color
Confundí por ti mi corazón
Lo llenaste de mentiras, lo llenaste de dolor

Me equivoqué, te vas y no me dejas nada
Ahora lo sé, yo nunca estuve enamorada
Y aunque me diste tantas cosas
Fueron espinas cuando prometiste rosas
Y no me quedaré callada
Contigo estuve equivocada
Contigo estuve equivocada, no oh

Yo ya había perdido el miedo a enamorarme (ah)
Y al final me duele tanto despertarme

Me equivoqué, te vas y no me dejas nada (te vas y no me dejas nada)
Ahora lo sé (ahora lo sé), yo nunca estuve enamorada (yo nunca estuve enamorada)
Y aunque me diste tantas cosas
Fueron espinas cuando prometiste rosas
Y no me quedaré callada (no)
Contigo estuve equivocada (contigo estuve equivocada, no no)
Contigo estuve equivocada (no oh)

I Was Wrong

You made me a thousand promises, and today you leave
You leave me with loneliness
I'm left with my loneliness

I've never been good at hating
Because I've never learned to cry
My eyes don't know how to cry

I mistook habit for love
Disguising those mistakes that are now changing color
I mistook my heart for you
You filled it with lies, you filled it with pain

I was wrong, you leave and you leave me with nothing
Now I know, I was never in love
And although you gave me so many things
They were thorns when you promised me roses
And I won't keep quiet
I was wrong with you
I was wrong with you, no oh

Now I have a reason to forget you
It hurts more to have you near than to miss you

I don't want you to ask me for forgiveness anymore
You're always right anyway
With every mistake comes an explanation, no
You have more courage to run
It was me who always had to understand
That to love one must know how to lose (to love one must know how to lose)

I mistook habit for love
Disguising those mistakes that are now changing color
I mistook my heart for you
You filled it with lies, you filled it with pain

I was wrong, you leave and you leave me with nothing
Now I know, I was never in love
And although you gave me so many things
They were thorns when you promised me roses
And I won't keep quiet
I was wrong with you
I was wrong with you, no oh

I had already lost my fear of falling in love (ah)
And in the end it hurts so much to wake up

I was wrong, you leave and you leave me with nothing (you leave and you leave me with nothing)
Now I know (now I know), I was never in love (I was never in love)
And although you gave me so many things
They were thorns when you promised me roses
And I won't keep quiet (no)
I was wrong with you (I was wrong with you, no no)
I was wrong with you (no oh)