Текст и перевод песни Ventino - Me Equivoqué

Me Equivoqué

Me hiciste mil promesas y hoy te vas
Me dejas con la soledad
Me quedo con mi soledad

Yo nunca he sido buena para odiar
Porque nunca aprendí a llorar
Mis ojos no saben llorar

Confundí costumbre con amor
Disfrazando esos errores que ahora cambian de color
Confundí por ti mi corazón
Lo llenaste de mentiras, lo llenaste de dolor

Me equivoqué, te vas y no me dejas nada
Ahora lo sé, yo nunca estuve enamorada
Y aunque me diste tantas cosas
Fueron espinas cuando prometiste rosas
Y no me quedaré callada
Contigo estuve equivocada
Contigo estuve equivocada, no oh

Ahora tengo una razón para olvidarte
Duele más tenerte cerca que extrañarte

No quiero que me pidas más perdón
Igual tú siempre tienes la razón
Con cada error viene una explicación, no
Te sobra más valor para correr
Fui yo quien siempre tuve que entender
Que para amar hay que saber perder (para amar hay que saber perder)

Confundí costumbre con amor
Disfrazando esos errores que ahora cambian de color
Confundí por ti mi corazón
Lo llenaste de mentiras, lo llenaste de dolor

Me equivoqué, te vas y no me dejas nada
Ahora lo sé, yo nunca estuve enamorada
Y aunque me diste tantas cosas
Fueron espinas cuando prometiste rosas
Y no me quedaré callada
Contigo estuve equivocada
Contigo estuve equivocada, no oh

Yo ya había perdido el miedo a enamorarme (ah)
Y al final me duele tanto despertarme

Me equivoqué, te vas y no me dejas nada (te vas y no me dejas nada)
Ahora lo sé (ahora lo sé), yo nunca estuve enamorada (yo nunca estuve enamorada)
Y aunque me diste tantas cosas
Fueron espinas cuando prometiste rosas
Y no me quedaré callada (no)
Contigo estuve equivocada (contigo estuve equivocada, no no)
Contigo estuve equivocada (no oh)

Я ошиблась

Ты дал мне тысячу обещаний, а сегодня уходишь
Оставляешь меня в одиночестве
Я остаюсь со своим одиночеством

Я никогда не умела ненавидеть
Потому что никогда не училась плакать
Мои глаза не умеют плакать

Я перепутала привычку с любовью
Скрывая те ошибки, что теперь меняют цвет
Я из-за тебя обманула свое сердце
Ты наполнил его ложью, ты наполнил его болью

Я ошиблась, ты уходишь и ничего мне не оставляешь
Теперь я знаю, я никогда не была влюблена
И хотя ты дал мне так много
Это были шипы, когда ты обещал розы
И я не буду молчать
С тобой я ошиблась
С тобой я ошиблась, нет, о

Теперь у меня есть причина забыть тебя
Больнее иметь тебя рядом, чем скучать

Не хочу, чтобы ты больше просил прощения
Все равно ты всегда прав
На каждую ошибку есть объяснение, нет
У тебя хватает смелости убежать
Это я всегда должна была понимать
Что, чтобы любить, нужно уметь терять (чтобы любить, нужно уметь терять)

Я перепутала привычку с любовью
Скрывая те ошибки, что теперь меняют цвет
Я из-за тебя обманула свое сердце
Ты наполнил его ложью, ты наполнил его болью

Я ошиблась, ты уходишь и ничего мне не оставляешь
Теперь я знаю, я никогда не была влюблена
И хотя ты дал мне так много
Это были шипы, когда ты обещал розы
И я не буду молчать
С тобой я ошиблась
С тобой я ошиблась, нет, о

Я уже потеряла страх влюбиться (ах)
И в конце концов мне так больно просыпаться

Я ошиблась, ты уходишь и ничего мне не оставляешь (ты уходишь и ничего мне не оставляешь)
Теперь я знаю (теперь я знаю), я никогда не была влюблена (я никогда не была влюблена)
И хотя ты дал мне так много
Это были шипы, когда ты обещал розы
И я не буду молчать (нет)
С тобой я ошиблась (с тобой я ошиблась, нет, нет)
С тобой я ошиблась (нет, о)