Текст и перевод песни Ventino - Para No Esperarte Más

Para No Esperarte Más

Me quedé dormida esperando tu llamada
En una cama tan grande que solo la llenan almohadas
Y te intento olvidar, pero vienes y vas
A pesar del tiempo siempre caigo en tu trampa

No estamos tan lejos como imaginaba
Al final vemos la misma luna en madrugada
Es que el que quiere, puede, no te inventes nada
Dime si no vienes

Para no esperarte más, haré la última llamada
Y ya no me verás, yo te doy mi palabra
Dejemos las cosas claras (claras)
Dime si ya no vendrás

Para no esperarte más
Dime si no vendrás
Para no esperarte más, mmh, mmh

Por más que no quiera que termine esto
No me digas: "te amo", sé que estás mintiendo
Todo es causa y efecto, tú me engañas, yo me alejo
En efecto, yo me alejo

Ay, baby, oh-oh-oh-oh
Escúchame primero, ay-oh-oh-oh-oh
Si te digo que me vo-o-o-oy
Tómalo en serio que me voy

Ay, baby, oh-oh-oh-oh
Escúchame primero, ay-oh-oh-oh-oh
Si te digo que me vo-o-o-oy
Tómalo en serio que me voy

Para no esperarte más, haré la última llamada
Y ya no me verás, yo te doy mi palabra
Dejemos las cosas claras (las cosas claras)
Dime si ya no vendrás (si ya no vendrás)

Para no esperarte más, haré la última llamada
Y ya no me verás, yo te doy mi palabra
Dejemos las cosas claras (dejemos las cosas claras)
Dime si ya no vendrás

Para no esperarte más
Dime si ya no vendrás
Para no esperarte más, oh-oh

No sé si contestarás, y aunque me cueste olvidarte
Juro voy a borrar tu nombre en mi celular
Y sé que voy a encontrarme al dejar de buscarte
Después de tanto tiempo ya no caigo en tu trampa

Para no esperarte más, haré la última llamada
Y ya no me verás, yo te doy mi palabra
Dejemos las cosas claras
Dime si ya no vendrás

Para no esperarte más, haré la última llamada
Y ya no me verás, yo te doy mi palabra
Dejemos las cosas claras
Dime si ya no vendrás

Хватит тебя ждать

Я заснула, ожидая твоего звонка
В пустой постели, заваленной подушками
И я пытаюсь забыть тебя, но ты появляешься и исчезаешь
Несмотря на все время, я снова попалась в твою ловушку

Мы не так уж и далеко, как я думала
В конце концов, мы видим одну и ту же луну на рассвете
Если хочешь, ты сможешь, не придумывай отговорки
Скажи мне, если ты не придешь

Чтобы больше не ждать тебя, я сделаю последний звонок
И ты больше не увидишь меня, я даю тебе слово
Давай проясним ситуацию (проясним)
Скажи мне, если ты уже не придешь

Чтобы больше не ждать тебя
Скажи мне, если ты не придешь
Чтобы больше не ждать тебя, ммм, ммм

Хотя я и не хочу, чтобы все это заканчивалось
Не говори мне: "Я тебя люблю", я знаю, что ты лжешь
Все в жизни происходит по причине и следствию, ты обманываешь меня, я ухожу
Да, я ухожу

О, детка, о-о-о-о
Выслушай меня сначала, а-о-о-о-о
Если я скажу, что ухо-о-о-жу
Восприми это всерьез, я ухожу

О, детка, о-о-о-о
Выслушай меня сначала, а-о-о-о-о
Если я скажу, что ухо-о-о-жу
Восприми это всерьез, я ухожу

Чтобы больше не ждать тебя, я сделаю последний звонок
И ты больше не увидишь меня, я даю тебе слово
Давай проясним ситуацию (проясним ситуацию)
Скажи мне, если ты уже не придешь (если ты уже не придешь)

Чтобы больше не ждать тебя, я сделаю последний звонок
И ты больше не увидишь меня, я даю тебе слово
Давай проясним ситуацию (давай проясним ситуацию)
Скажи мне, если ты уже не придешь

Чтобы больше не ждать тебя
Скажи мне, если ты уже не придешь
Чтобы больше не ждать тебя, о-о

Я не знаю, ответишь ли ты, хотя мне и трудно забыть тебя
Клянусь, что сотру твое имя в своем телефоне
И я знаю, что встречу другого, перестав искать тебя
После стольких лет я больше не попаду в твою ловушку

Чтобы больше не ждать тебя, я сделаю последний звонок
И ты больше не увидишь меня, я даю тебе слово
Давай проясним ситуацию
Скажи мне, если ты уже не придешь

Чтобы больше не ждать тебя, я сделаю последний звонок
И ты больше не увидишь меня, я даю тебе слово
Давай проясним ситуацию
Скажи мне, если ты уже не придешь