Текст и перевод песни Ventino - Veneno

Veneno

A pasado tiempo y tú ya no estas a mi lado
Entre lágrimas dijiste no voy a volver
Quieres convencerme con recuerdos del pasado
Pero cuando acaba el juego alguien tiene que perder

Por tu culpa y por tu juego, juego
Yo me quemo en tu fuego, fuego
Que tienes el veneno que siempre quiero probar

Por tu culpa y por tu juego, juego
Yo me quemo en tu fuego, fuego
Que tiene tu veneno que no me quiero curar
Es tu veneno
Wohhh

Es el veneno de tu piel mas
Hace daño severo en el sistema
Necesito esto solo dime donde
Siempre el antídoto para que no duela mas

Mis noches se quedo sin Estrellas
Arena que no guarda sus huellas
No se si esto vale la pena
Lento me lleva

Por tu culpa y por tu juego, juego
Yo me quemo en tu fuego, fuego
Que tienes el veneno que siempre quiero probar

Por tu culpa y por tu juego, juego
Yo me quemo en tu fuego fuego
Que tiene tu veneno que no me quiero curar
Es tu veneno
Wohhh

Ya no quiero que tu pienses que te extraño
Tus amigas me hacen daño que siempre vuelvas a llamar
(Pero esta bien)

Ya me estoy cansando q a mi casa lleguen flores
Y ver tu nombre en mis canciones
Puedo volverme a enamorar

Por tu culpa y por tu juego
Yo me quemo en tu fuego
Que tienes el veneno que siempre quiero probar
Por tu culpa y por tu juego, juego
Yo me quemo en tu fuego, fuego
Que tiene tu veneno que no me quiero curar
Es tu veneno

Mis noches se quedo sin estrellas
Arena que no guarda sus huellas
No sé si esto vale la pena
Lento me lleva

(Icon)
Wah

Veneno

Du temps a passé et tu n'es plus à mes côtés
Au milieu des larmes tu as dit que tu ne reviendrais pas
Tu veux me convaincre avec des souvenirs du passé
Mais quand le jeu est fini, quelqu'un doit perdre

À cause de toi et de ton jeu, jeu
Je brûle dans ton feu, feu
Tu as le poison que j'ai toujours voulu goûter

À cause de toi et de ton jeu, jeu
Je brûle dans ton feu, feu
Ton poison me rend incapable de guérir
C'est ton poison
Wohhh

C'est le poison de ta peau, mais
Il cause des dommages graves au système
J'ai besoin de ça, dis-moi juste où
L'antidote pour que ça ne fasse plus mal

Mes nuits sont devenues sans étoiles
Le sable ne garde pas ses empreintes
Je ne sais pas si ça vaut la peine
Il m'emporte lentement

À cause de toi et de ton jeu, jeu
Je brûle dans ton feu, feu
Tu as le poison que j'ai toujours voulu goûter

À cause de toi et de ton jeu, jeu
Je brûle dans ton feu feu
Ton poison me rend incapable de guérir
C'est ton poison
Wohhh

Je ne veux plus que tu penses que je te manque
Tes amies me font du mal en me disant que tu rappelles toujours
(Mais c'est bon)

J'en ai marre de recevoir des fleurs chez moi
Et de voir ton nom dans mes chansons
Je peux retomber amoureuse

À cause de toi et de ton jeu
Je brûle dans ton feu
Tu as le poison que j'ai toujours voulu goûter
À cause de toi et de ton jeu, jeu
Je brûle dans ton feu, feu
Ton poison me rend incapable de guérir
C'est ton poison

Mes nuits sont devenues sans étoiles
Le sable ne garde pas ses empreintes
Je ne sais pas si ça vaut la peine
Il m'emporte lentement

(Icon)
Wah