Текст и перевод песни Ventino - Vente Conmigo

Vente Conmigo

Sé que nuestra historia nunca terminó
Ahora entiendo, no tenía la razón
Me pongo nerviosa cuando oigo tu nombre
Nunca imaginé que iba a quererte

Y es que no sabes qué me pasa al verte
Para ignorarte, ya no soy tan fuerte
Así que baby
Vente conmigo, vente conmigo

No sé que pasa, tú me gustas tanto
Yo ya no quiero seguir esperando
Así que baby
Vente conmigo, vente amigo

Tú te acercaste
Un beso me regalaste
Ay ven, te lo pido
Te quiero conmigo

No sé qué hiciste
Un beso y me enloqueciste
Ay ven, te lo pido
Te quiero conmigo

Me gusta que me mire cuando bailo lento
Ven quédate conmigo, no pierdas el tiempo
No quiero estar sola, no me dejes sola
Solo quédate eh

Tú y yo tenemos nuestra química
Y bailando poco a poco toda la tension se va, se va
No niegues que conmigo tú quieres estar
Baby, yo sé que a ti te va a gustar, eh

Es que no sabes que me pasa al verte
Para ignorarte ya no soy tan fuerte
Así que baby
Vente conmigo, ven conmigo

No sé que pasa, tú me gustas tanto
Yo ya no quiero seguir esperando
Así que baby
Vente conmigo, vente conmigo

Tú te acercaste
Un beso me regalaste
Ay ven, te lo pido
Te quiero conmigo

No sé qué hiciste
Un beso y me enloqueciste
Ay ven, te lo pido
Te quiero conmigo

Hoy yo no me quedo sola, sola
Te quiero ahora, hora
Así que baby
Vente conmigo, vente conmigo

Hoy yo no me quedo sola, sola
Te quiero ahora, hora
Así que baby
Vente conmigo, vente conmigo

Es que no sabes que me pasa al verte
Para ignorarte y no soy tan fuerte
Así que baby
Vente conmigo, vente conmigo

Te pido quédate, solo esta vez

Viens avec moi

Je sais que notre histoire ne s'est jamais terminée
Maintenant je comprends, je n'avais pas raison
Je suis nerveuse quand j'entends ton nom
Je n'aurais jamais imaginé que je t'aimerais

Et tu ne sais pas ce qui m'arrive quand je te vois
Je ne suis plus assez forte pour t'ignorer
Alors mon chéri
Viens avec moi, viens avec moi

Je ne sais pas ce qui se passe, je t'aime tellement
Je ne veux plus attendre
Alors mon chéri
Viens avec moi, viens avec moi

Tu t'es approché
Tu m'as offert un baiser
Oh viens, je te le demande
Je veux que tu sois avec moi

Je ne sais pas ce que tu as fait
Un baiser et tu m'as rendu folle
Oh viens, je te le demande
Je veux que tu sois avec moi

J'aime qu'il me regarde quand je danse lentement
Viens reste avec moi, ne perds pas ton temps
Je ne veux pas être seule, ne me laisse pas seule
Reste juste là eh

Toi et moi, on a notre propre alchimie
Et en dansant petit à petit toute la tension s'en va, s'en va
Ne nie pas que tu veux être avec moi
Mon chéri, je sais que tu vas aimer, eh

Tu ne sais pas ce qui m'arrive quand je te vois
Je ne suis plus assez forte pour t'ignorer
Alors mon chéri
Viens avec moi, viens avec moi

Je ne sais pas ce qui se passe, je t'aime tellement
Je ne veux plus attendre
Alors mon chéri
Viens avec moi, viens avec moi

Tu t'es approché
Tu m'as offert un baiser
Oh viens, je te le demande
Je veux que tu sois avec moi

Je ne sais pas ce que tu as fait
Un baiser et tu m'as rendu folle
Oh viens, je te le demande
Je veux que tu sois avec moi

Aujourd'hui, je ne reste pas seule, seule
Je te veux maintenant, maintenant
Alors mon chéri
Viens avec moi, viens avec moi

Aujourd'hui, je ne reste pas seule, seule
Je te veux maintenant, maintenant
Alors mon chéri
Viens avec moi, viens avec moi

Tu ne sais pas ce qui m'arrive quand je te vois
Je ne suis plus assez forte pour t'ignorer
Alors mon chéri
Viens avec moi, viens avec moi

Je te prie, reste juste cette fois