Ventino - Vente Conmigo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ventino - Vente Conmigo




Vente Conmigo
Пойдем со мной
que nuestra historia nunca terminó
Знаю, наша история не закончена
Ahora entiendo, no tenía la razón
Теперь понимаю, я была не права
Me pongo nerviosa cuando oigo tu nombre
Нервничаю, когда слышу твое имя
Nunca imaginé que iba a quererte
Никогда не думала, что полюблю тебя
Y es que no sabes qué me pasa al verte
Ты не представляешь, что со мной, когда вижу тебя
Para ignorarte, ya no soy tan fuerte
Игнорировать тебя больше нет сил
Así que baby
Так что, милый,
Vente conmigo, vente conmigo
Пойдем со мной, пойдем со мной
No que pasa, me gustas tanto
Не знаю, что происходит, ты мне так нравишься
Yo ya no quiero seguir esperando
Я больше не хочу ждать
Así que baby
Так что, милый,
Vente conmigo, vente amigo
Пойдем со мной, пойдем со мной
te acercaste
Ты приблизился
Un beso me regalaste
Подарил мне поцелуй
Ay ven, te lo pido
О, иди, прошу тебя
Te quiero conmigo
Хочу, чтобы ты был со мной
No qué hiciste
Не знаю, что ты сделал
Un beso y me enloqueciste
Один поцелуй, и ты свел меня с ума
Ay ven, te lo pido
О, иди, прошу тебя
Te quiero conmigo
Хочу, чтобы ты был со мной
Me gusta que me mire cuando bailo lento
Мне нравится, как ты смотришь на меня, когда я медленно танцую
Ven quédate conmigo, no pierdas el tiempo
Иди, останься со мной, не теряй времени
No quiero estar sola, no me dejes sola
Не хочу быть одна, не оставляй меня одну
Solo quédate eh
Просто останься, а?
y yo tenemos nuestra química
Между нами есть химия
Y bailando poco a poco toda la tension se va, se va
И в танце постепенно все напряжение уходит, уходит
No niegues que conmigo quieres estar
Не отрицай, что хочешь быть со мной
Baby, yo que a ti te va a gustar, eh
Милый, я знаю, тебе понравится, а?
Es que no sabes que me pasa al verte
Ты не представляешь, что со мной, когда вижу тебя
Para ignorarte ya no soy tan fuerte
Игнорировать тебя больше нет сил
Así que baby
Так что, милый,
Vente conmigo, ven conmigo
Пойдем со мной, пойдем со мной
No que pasa, me gustas tanto
Не знаю, что происходит, ты мне так нравишься
Yo ya no quiero seguir esperando
Я больше не хочу ждать
Así que baby
Так что, милый,
Vente conmigo, vente conmigo
Пойдем со мной, пойдем со мной
te acercaste
Ты приблизился
Un beso me regalaste
Подарил мне поцелуй
Ay ven, te lo pido
О, иди, прошу тебя
Te quiero conmigo
Хочу, чтобы ты был со мной
No qué hiciste
Не знаю, что ты сделал
Un beso y me enloqueciste
Один поцелуй, и ты свел меня с ума
Ay ven, te lo pido
О, иди, прошу тебя
Te quiero conmigo
Хочу, чтобы ты был со мной
Hoy yo no me quedo sola, sola
Сегодня я не останусь одна, одна
Te quiero ahora, hora
Хочу тебя сейчас, сейчас
Así que baby
Так что, милый,
Vente conmigo, vente conmigo
Пойдем со мной, пойдем со мной
Hoy yo no me quedo sola, sola
Сегодня я не останусь одна, одна
Te quiero ahora, hora
Хочу тебя сейчас, сейчас
Así que baby
Так что, милый,
Vente conmigo, vente conmigo
Пойдем со мной, пойдем со мной
Es que no sabes que me pasa al verte
Ты не представляешь, что со мной, когда вижу тебя
Para ignorarte y no soy tan fuerte
Игнорировать тебя больше нет сил
Así que baby
Так что, милый,
Vente conmigo, vente conmigo
Пойдем со мной, пойдем со мной
Te pido quédate, solo esta vez
Прошу, останься, только на этот раз





Авторы: Juan David Munoz, Felipe Mejia Saldarriaga, Natalia Afanador, Pablo Benito-revollo Bueno, Alberto Hernandez Torres, Maria Cristina De Angulo, Nicolas Gonzalez Londono, Pablo Arevalo Llano, Olga Lucia Vives


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.