Текст и перевод песни Vents feat. Hilltop Hoods - Chaos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
"Chaos
is
all
around
me"
"Le
chaos
m'entoure"
"Chaos
is
all
around
me"
"Le
chaos
m'entoure"
We
head
banging
with
Hilltop,
the
heavy
metal
devil
supporter
On
headbang
avec
Hilltop,
le
supporter
du
diable
heavy
metal
Attention
deficit,
definite
mental
disorder
Déficit
d'attention,
trouble
mental
certain
Got
a
mental
machete,
Vents
he
be
ready
for
slaughter
J'ai
une
machette
mentale,
Vents
est
prêt
pour
le
carnage
Welfare
fraud,
full-time
benefit
rorter
Fraude
sociale,
profiteur
d'allocations
à
plein
temps
Bought
a
half-ounce,
next
day
left
with
a
quarter
J'ai
acheté
une
demi-once,
le
lendemain
il
m'en
restait
un
quart
Got
a
pound
then
I'm
heading
for
Victorian
border
J'ai
une
livre,
je
me
dirige
vers
la
frontière
victorienne
Going
Brendan
Fevola,
bi-polar
berserk
Je
deviens
Brendan
Fevola,
bipolaire
incontrôlable
At
the
Brownlow
medal
with
alcohol
on
my
shirt
À
la
médaille
Brownlow
avec
de
l'alcool
sur
ma
chemise
This
world
will
eat
you
up
and
have
your
soul
for
dessert
Ce
monde
te
dévorera
et
prendra
ton
âme
en
dessert
Then
charge
five
grand
to
lie
in
a
hole
in
the
dirt
Puis
te
fera
payer
cinq
mille
dollars
pour
reposer
dans
un
trou
dans
la
terre
Drop
a
conflict
blood
rock,
African
gem
Laisse
tomber
une
pierre
de
sang
conflictuelle,
une
gemme
africaine
Molest
the
microphone
like
an
old
family
friend
J'abuse
du
micro
comme
un
vieil
ami
de
la
famille
Call
me
the
Fat
Controller,
black
hat
with
black
everything
on
Appelez-moi
le
Gros
Contrôleur,
chapeau
noir
avec
tout
en
noir
Running
things,
right
where
he
belong
Diriger
les
choses,
là
où
il
est
à
sa
place
Black
coffee,
white
cocaine,
I'm
wide
awake
Café
noir,
cocaïne
blanche,
je
suis
bien
éveillé
The
west
side
strangler,
sucker,
deciding
your
fate,
what?
L'étrangleur
du
côté
ouest,
imbécile,
décidant
de
ton
sort,
quoi
?
"Head
crack
talk
back,
verbal
attack
"Des
paroles
qui
font
mal,
une
attaque
verbale
You
get
..."
- terrified
- "...
with
my
lyric
impact"
Tu
deviens..."
- terrifié
- "...avec
l'impact
de
mes
paroles"
"Head
crack
talk
back,
verbal
attack
"Des
paroles
qui
font
mal,
une
attaque
verbale
You
get
..."
- terrified
- "...
with
my
lyric
impact"
Tu
deviens..."
- terrifié
- "...avec
l'impact
de
mes
paroles"
"Chaos
is
all
around
me"
"Le
chaos
m'entoure"
"Nothing
can
save
ya"
"Rien
ne
peut
te
sauver"
"Chaos
is
all
around
me"
"Le
chaos
m'entoure"
"Nobody's
safe"
"Personne
n'est
en
sécurité"
"Chaos
is
all
around
me"
"Le
chaos
m'entoure"
"As
the
world
turned
I
learned
life
is
hell"
"Au
fil
du
temps,
j'ai
appris
que
la
vie
est
un
enfer"
It's
a
good
night
for
the
likes
of
me
and
my
camp
C'est
une
bonne
nuit
pour
les
gens
comme
moi
et
mon
équipe
We
light
fires,
run
riot
through
your
speakers
and
amps
On
allume
des
feux,
on
sème
la
pagaille
dans
tes
enceintes
et
tes
amplis
When
I
write,
won't
tire
till
I
bleed
from
my
hands
Quand
j'écris,
je
ne
m'arrête
pas
tant
que
mes
mains
ne
saignent
pas
And
come
alive
in
the
night
like
a
thief
with
a
plan
Et
je
prends
vie
la
nuit
comme
un
voleur
avec
un
plan
P
is
the
man,
believe
it
when
I'm
leaving
my
stamp
P
est
l'homme,
crois-le
quand
je
laisse
ma
marque
We
in
demand
like
asking
for
your
fee
in
advance
On
est
tellement
demandés
qu'on
exige
nos
honoraires
à
l'avance
But
they
will
lose,
paying
dues
ain't
a
fee
you
can
scam
Mais
ils
vont
perdre,
payer
ses
dettes
n'est
pas
une
chose
que
l'on
peut
escroquer
They
hands
out,
always
moaning
like
a
scene
of
The
Damned
Ils
tendent
la
main,
gémissant
sans
cesse
comme
une
scène
des
Damnés
People
don't
appreciate
what
they
see
in
their
hands
Les
gens
n'apprécient
pas
ce
qu'ils
ont
entre
les
mains
And
damage
it
like
Liam
Gallagher
beating
a
fan
Et
l'abîment
comme
Liam
Gallagher
frappant
un
fan
These
beats
are
a
brand
for
those
that
paint
streets
with
a
can
Ces
rythmes
sont
une
marque
pour
ceux
qui
peignent
les
rues
avec
une
bombe
Unleashing
the
champ,
asking
is
he
beast
or
a
man?
Libérer
le
champion,
se
demander
s'il
est
une
bête
ou
un
homme
?
Emcees
await
release
dates
like
they've
been
in
the
can
Les
MC
attendent
les
dates
de
sortie
comme
s'ils
sortaient
de
prison
And
feed
on
the
fans,
supplying
industry
in
demand
Et
se
nourrissent
des
fans,
répondant
à
la
demande
de
l'industrie
But
need
to
expand,
controlling
all
their
freedom
and
brand
Mais
ils
doivent
s'étendre,
contrôler
toute
leur
liberté
et
leur
marque
Time
is
running
out
like
an
oil
leak
in
Iran
Le
temps
presse
comme
une
fuite
de
pétrole
en
Iran
"Head
crack
talk
back,
verbal
attack
"Des
paroles
qui
font
mal,
une
attaque
verbale
You
get
..."
- terrified
- "...
with
my
lyric
impact"
Tu
deviens..."
- terrifié
- "...avec
l'impact
de
mes
paroles"
"Head
crack
talk
back,
verbal
attack
"Des
paroles
qui
font
mal,
une
attaque
verbale
You
get
..."
- terrified
- "...
with
my
lyric
impact"
Tu
deviens..."
- terrifié
- "...avec
l'impact
de
mes
paroles"
"Chaos
is
all
around
me"
"Le
chaos
m'entoure"
"Nothing
can
save
ya"
"Rien
ne
peut
te
sauver"
"Chaos
is
all
around
me"
"Le
chaos
m'entoure"
"Nobody's
safe"
"Personne
n'est
en
sécurité"
"Chaos
is
all
around
me"
"Le
chaos
m'entoure"
"As
the
world
turned
I
learned
life
is
hell"
"Au
fil
du
temps,
j'ai
appris
que
la
vie
est
un
enfer"
A
soldier
of
the
first
world
Un
soldat
du
premier
monde
I
swapped
my
camo
for
some
denim
and
sneakers
J'ai
échangé
mon
camouflage
contre
un
jean
et
des
baskets
Strapped
with
mental
ammo,
venom,
telekinesis
Armé
de
munitions
mentales,
de
venin,
de
télékinésie
Dancing
with
the
Devil
and
Jesus
Danser
avec
le
Diable
et
Jésus
I'm
the
cancer
in
the
marrow,
I'm
the
ulcer
in
the
belly
of
the
beast
Je
suis
le
cancer
dans
la
moelle,
je
suis
l'ulcère
dans
le
ventre
de
la
bête
Feast
on
unskilled
wordsmiths
on
banging
breaks
Je
me
régale
de
paroliers
incompétents
sur
des
rythmes
endiablés
Sick
as
the
drug-filled
murder
of
Sharon
Tate
Malade
comme
le
meurtre
de
Sharon
Tate
sous
l'emprise
de
la
drogue
Amputating
the
sick
limb,
split
skin
Amputation
du
membre
malade,
peau
fendue
Sittingg
in
a
circle
banging
on
the
pig
skin
Assis
en
cercle,
frappant
sur
la
peau
de
porc
Riding
tuk-tuks
through
Thailand
reading
Cormac
McCarthy
Traverser
la
Thaïlande
en
tuk-tuk
en
lisant
Cormac
McCarthy
My
headphones
blast
me
Fugazi
and
Nasty
- Nas
Mes
écouteurs
diffusent
à
fond
Fugazi
et
Nasty
- Nas
Smoking
cigarettes
dipped
in
Wasabi
Fumer
des
cigarettes
trempées
dans
le
wasabi
If
the
military
catch
me,
they'll
charge
me
and
starve
me
Si
les
militaires
me
chopent,
ils
me
mettront
en
prison
et
me
laisseront
mourir
de
faim
It'll
make
a
fat
boy
slim
when
the
wardens
cook
Ça
fera
un
gros
garçon
mince
quand
les
gardiens
cuisineront
But
I'm
a
Fatboy
Slim
like
I'm
Norman
Cook
Mais
je
suis
un
Fatboy
Slim
comme
Norman
Cook
Flawless
hooks,
spitters
all
gasp
for
breath
Des
refrains
impeccables,
les
rappeurs
sont
tous
à
bout
de
souffle
Masked
in
darkness
with
Vents,
stressed,
marked
for
death,
check
Masqué
dans
l'obscurité
avec
Vents,
stressé,
marqué
par
la
mort,
check
"Head
crack
talk
back,
verbal
attack
"Des
paroles
qui
font
mal,
une
attaque
verbale
You
get
..."
- terrified
- "...
with
my
lyric
impact"
Tu
deviens..."
- terrifié
- "...avec
l'impact
de
mes
paroles"
"Head
crack
talk
back,
verbal
attack
"Des
paroles
qui
font
mal,
une
attaque
verbale
You
get
..."
- terrified
- "...
with
my
lyric
impact"
Tu
deviens..."
- terrifié
- "...avec
l'impact
de
mes
paroles"
"Chaos
is
all
around
me"
"Le
chaos
m'entoure"
"Nothing
can
save
ya"
"Rien
ne
peut
te
sauver"
"Chaos
is
all
around
me"
"Le
chaos
m'entoure"
"Nobody's
safe"
"Personne
n'est
en
sécurité"
"Chaos
is
all
around
me"
"Le
chaos
m'entoure"
"As
the
world
turned
I
learned
life
is
hell"
"Au
fil
du
temps,
j'ai
appris
que
la
vie
est
un
enfer"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joseph Lardner, Daniel Smith, Daniel Rankine, Matthew Lambert, Fuad Oudih
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.