Vents - Every Day Is A Blast - перевод текста песни на русский
Vents Every Day Is A Blast

Vents - Every Day Is A Blast

Текст и перевод песни Vents - Every Day Is A Blast




Every Day Is A Blast
Каждый день - просто бомба!
Looking pale, ready to hurl
Бледный вид, готов блевануть,
The face of a brand new world
Лицо новехонького мира.
Nothing to lose, caught between Heaven and Hell
Нечего терять, между Раем и Адом,
I've got nothing but my time and my soul to sell
У меня нет ничего, кроме времени и души на продажу.
The power to think and the instinct to rebel
Сила мыслить и инстинкт бунтовать,
You tell me to chill with the booze and the pills
Ты просишь меня расслабиться с выпивкой и таблетками,
But the drugs is pure bliss, give me something to feel
Но наркотики - это чистый кайф, дай мне что-нибудь почувствовать.
Something that's real, something I could really believe
Что-то настоящее, во что я мог бы по-настоящему поверить,
In a world where god stopped breathing
В мире, где бог перестал дышать.
I'm leaving with nothing but these two hands
Я ухожу, не имея ничего, кроме этих двух рук,
You could call me a prick, I'm a slave, I'm a man
Можешь называть меня мразью, рабом, мужчиной,
I'm a stiff with a plan, I'm a flash in the pan
Я - труп с планом, вспышка во мраке,
I'm a brick in the wall, a footprint in the sand
Я кирпич в стене, след на песке,
I'm the generation that came and went, and left nothing but cigarette
Я - поколение, которое пришло и ушло, не оставив ничего, кроме сигаретных
Butts and porn on the Internet, get it yet?
Окурков и порно в Интернете, дошло?
I'm waiting for that beautiful conflict to start
Я жду, когда начнется этот прекрасный конфликт,
When, every day is a blast
Когда каждый день будет просто бомбой.
Tear it down (tear it down), blow it up (blow it up)
Снеси его (снеси его), взорви его (взорви его),
Rebuild it (rebuild it), what the fuck? (what the fuck?)
Перестрой его (перестрой его), какого черта? (какого черта?)
Making sure every day is a blast
Убедись, что каждый день - просто бомба.
"Bucka (Bucka) Bu-Bucka (Bu-Bucka) Bucka (Bucka) Blaow~!" - M.O.P.
"Бац (Бац) Бу-Бац (Бу-Бац) Бац (Бац) Бдыщ~!" - M.O.P.
Come on~!
Давай~!
Tear it down (tear it down), blow it up (blow it up)
Снеси его (снеси его), взорви его (взорви его),
Rebuild it (rebuild it), what the fuck? (what the fuck?)
Перестрой его (перестрой его), какого черта? (какого черта?)
Making sure every day is a blast
Убедись, что каждый день - просто бомба.
"Bucka (Bucka) Bu-Bucka (Bu-Bucka) Bucka (Bucka) Blaow~!" - M.O.P.
"Бац (Бац) Бу-Бац (Бу-Бац) Бац (Бац) Бдыщ~!" - M.O.P.
Come on~!
Давай~!
Yeah, the higher I get, the lower I fall
Да, чем выше я поднимаюсь, тем ниже падаю,
Waiting by the phone, the more I said I love her mean the less she called
Жду у телефона, чем больше я говорил, что люблю ее, тем меньше она звонила.
The more I owe, the sicker I get
Чем больше я должен, тем хуже мне становится,
And one man's wealth is another man's debt, never forget
И богатство одного человека - это долг другого, никогда не забывай.
You could say what you want, but please shut your mouth
Можешь говорить, что хочешь, но, пожалуйста, закрой рот
And watch what you eat, every calorie count
И следи за тем, что ешь, каждая калория на счету.
Gotta watch what I'm smoking, drinking, snorting
Должен следить за тем, что курю, пью, нюхаю,
The more I do, the more life get boring
Чем больше я делаю, тем скучнее становится жизнь.
I breathe deep in the morning
Я дышу полной грудью по утрам,
But I breathe shallow at night without a care in sight
Но ночью дышу поверхностно, не заботясь ни о чем.
I feel something in the air tonight
Сегодня вечером я чувствую что-то в воздухе,
Cigarettes and girls, everything alright, everything I like
Сигареты и девчонки, все в порядке, все, как мне нравится.
Set the place alight, make it burn like a church in Norway
Поджечь это место, пусть горит, как церковь в Норвегии,
Huh, skip the foreplay
Ха, пропустим прелюдии,
What's the forte? Part-ay
В чем сила? Тусить,
Till my brain go soft and the wheels fall off, what?
Пока мой мозг не размякнет, а колеса не отвалятся, что?
Tear it down (tear it down), blow it up (blow it up)
Снеси его (снеси его), взорви его (взорви его),
Rebuild it (rebuild it), what the fuck? (what the fuck?)
Перестрой его (перестрой его), какого черта? (какого черта?)
Making sure every day is a blast
Убедись, что каждый день - просто бомба.
"Bucka (Bucka) Bu-Bucka (Bu-Bucka) Bucka (Bucka) Blaow~!" - M.O.P.
"Бац (Бац) Бу-Бац (Бу-Бац) Бац (Бац) Бдыщ~!" - M.O.P.
Come on~!
Давай~!
Tear it down (tear it down), blow it up (blow it up)
Снеси его (снеси его), взорви его (взорви его),
Rebuild it (rebuild it), what the fuck? (what the fuck?)
Перестрой его (перестрой его), какого черта? (какого черта?)
Making sure every day is a blast
Убедись, что каждый день - просто бомба.
"Bucka (Bucka) Bu-Bucka (Bu-Bucka) Bucka (Bucka) Blaow~!" - M.O.P.
"Бац (Бац) Бу-Бац (Бу-Бац) Бац (Бац) Бдыщ~!" - M.O.P.
Come on~!
Давай~!
Say nah, we not going to bed
Скажи "нет", мы не идем спать,
Hell no, we not going to bed
Черт возьми, нет, мы не идем спать.
(Just go to sleep)
(Просто иди спать.)
Say nah, we not going to bed
Скажи "нет", мы не идем спать,
Nah nah, we never going to bed
Нет, нет, мы никогда не идем спать.
(Just go to sleep)
(Просто иди спать.)
Nah, we not going to bed
Нет, мы не идем спать,
Hell nah, we not going to bed
Черт возьми, нет, мы не идем спать.
(Time to go to sleep, yeah)
(Пора спать, да.)
We never going to bed
Мы никогда не идем спать,
Say nah, we not going to bed
Скажи "нет", мы не идем спать,
Get the fuck to sleep~!
Иди к черту спать~!
Tear it down (tear it down), blow it up (blow it up)
Снеси его (снеси его), взорви его (взорви его),
Rebuild it (rebuild it), what the fuck? (what the fuck?)
Перестрой его (перестрой его), какого черта? (какого черта?)
Making sure every day is a blast
Убедись, что каждый день - просто бомба.
"Bucka (Bucka) Bu-Bucka (Bu-Bucka) Bucka (Bucka) Blaow~!" - M.O.P.
"Бац (Бац) Бу-Бац (Бу-Бац) Бац (Бац) Бдыщ~!" - M.O.P.
Come on~!
Давай~!
Tear it down (tear it down), blow it up (blow it up)
Снеси его (снеси его), взорви его (взорви его),
Rebuild it (rebuild it), what the fuck? (what the fuck?)
Перестрой его (перестрой его), какого черта? (какого черта?)
Making sure every day is a blast
Убедись, что каждый день - просто бомба.
"Bucka (Bucka) Bu-Bucka (Bu-Bucka) Bucka (Bucka) Blaow~!" - M.O.P.
"Бац (Бац) Бу-Бац (Бу-Бац) Бац (Бац) Бдыщ~!" - M.O.P.
Come on~!
Давай~!




Авторы: Daniel Rankine, Fuad Oudih, Dimitrios Aforzis
Vents - Marked for Death
Альбом
Marked for Death
дата релиза
13-05-2011

1 History of the World
2 Angry Man In Van (Intro)
3 Marked for Death
4 Falling Down
5 The Punisher
6 Every Day Is A Blast
7 Sick
8 No Rest For The Wicked
9 F.T.M.
10 The Unliving
11 Chaos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.