History of the World (Radio Edit) - Vents перевод на немецкий

History of the World (Radio Edit)

Round and round, round we go!
Around and around and around and around
History of the world!

Since the day I was born, I could work for a boss or hand in a form
Or shoplift to survive 'til the cops swarm
Selling my days, selling my ability to work for a wage
Doing whatever pays
Getting so much much less than what I make and what it costs
So I guess I got robbed for the lot
The man drives the bus and makes your shirt
Gets nothing but debt for doing all of the work
Getting jerked taking his calls, licking his balls
Cause his dad owns the phone and the fucking four walls
Making things to sell, not things I need
And if you're sick then you'd better get the money or bleed
If you can't pay the bills - getting repossessed
And the Bank takes the house, you can keep the rest
It's politics and crime, world war in demand
So, everything's going to plan, History of the world!

They could rob us all blind, but when I take it back it's crime
So I take what I need cause what's theirs is mine
It's like, white supremacy, male supremacy
Kill the bullshit, know your enemy
Every right I've got has been won by working man
Not the parliament
It's been done before - getting done again
I don't want no part of what they're offering
Kevin Rudd ain't a friend of mine so if you wanting me to rock the vote
I'd rather cut my throat
Rather drop the soap than cop The Age
The history of the world, from the slave to the wage
Is a class war, sorta like Vinnie Jones slamming your head in a car door
Darker than Darfur
Everything that you ask for, a little matter of genocide
Step aside - a history of the world!

Spending more time with the ones I hate than the ones I love
Iron fist in a velvet glove, held above
With boredom and anger but I pay for the medicine
Everyday reproducing the hell I'm in
Life of the citizen is the life of the militant
High school, death of the innocent
My desires is unfulfilled
My dreams are repressed and replaced with a pill
Or a bottle of red, but the boss is a good bloke (ha)
Gives me break for a bite and a smoke
And the shit I make -he takes more- I gotta Wonder
How the motherfucker gets away outnumbered
But, they got police to beat me up, prisons to lock me up
Military wants me up
To kill folks that are just like me far away
For the freedom to keep getting fucked everyday. (in the world)

"History of the world"
"What goes around comes around..."

Geschichte der Welt (Radio Edit)

Rundherum, rundherum, im Kreis geht's!
Rundherum und rundherum und rundherum und rundherum
Geschichte der Welt!

Seit dem Tag, an dem ich geboren wurde, konnte ich für einen Boss arbeiten oder ein Formular einreichen
Oder Ladendiebstahl begehen, um zu überleben, bis die Bullen ausschwärmen
Verkaufe meine Tage, verkaufe meine Fähigkeit, für einen Lohn zu arbeiten
Tue alles, was bezahlt wird
Bekomme so viel, viel weniger als das, was ich herstelle und was es kostet
Also schätze ich, ich wurde um das Ganze beraubt
Der Mann fährt den Bus und macht dein Hemd
Bekommt nichts als Schulden dafür, dass er die ganze Arbeit macht
Wird verarscht, nimmt seine Anrufe entgegen, leckt seine Eier
Weil sein Vater das Telefon und die verdammten vier Wände besitzt
Stelle Dinge her zum Verkaufen, nicht Dinge, die ich brauche
Und wenn du krank bist, besorgst du besser das Geld oder du blutest
Wenn du die Rechnungen nicht bezahlen kannst - wird gepfändet
Und die Bank nimmt das Haus, den Rest kannst du behalten
Es ist Politik und Verbrechen, Weltkrieg ist gefragt
Also läuft alles nach Plan, Geschichte der Welt!

Sie könnten uns alle blind berauben, aber wenn ich es mir zurückhole, ist es ein Verbrechen
Also nehme ich, was ich brauche, denn was ihnen gehört, ist meins
Es ist wie, weiße Vorherrschaft, männliche Vorherrschaft
Schluss mit dem Bullshit, kenne deinen Feind
Jedes Recht, das ich habe, wurde vom arbeitenden Mann erkämpft
Nicht vom Parlament
Es wurde schon einmal getan - es wird wieder getan
Ich will keinen Teil von dem, was sie anbieten
Kevin Rudd ist kein Freund von mir, also wenn du willst, dass ich die Leute zum Wählen bringe
Würde ich mir lieber die Kehle durchschneiden
Lieber lasse ich die Seife fallen, als mir The Age anzutun
Die Geschichte der Welt, vom Sklaven zum Lohn
Ist ein Klassenkampf, so ähnlich wie Vinnie Jones, der deinen Kopf in einer Autotür zuschlägt
Düsterer als Darfur
Alles, wonach du fragst, eine kleine Angelegenheit von Völkermord
Tritt zur Seite - eine Geschichte der Welt!

Verbringe mehr Zeit mit denen, die ich hasse, als mit denen, die ich liebe
Eiserne Faust im Samthandschuh, darüber gehalten
Mit Langeweile und Wut, aber ich bezahle für die Medizin
Jeden Tag reproduziere ich die Hölle, in der ich stecke
Das Leben des Bürgers ist das Leben des Militanten
High School, Tod des Unschuldigen
Meine Begierden sind unerfüllt
Meine Träume werden unterdrückt und durch eine Pille ersetzt
Oder eine Flasche Rotwein, aber der Boss ist ein guter Kerl (ha)
Gibt mir eine Pause für einen Bissen und eine Zigarette
Und den Scheiß, den ich mache - er nimmt mehr - ich muss mich wundern
Wie der Motherfucker davonkommt, obwohl er in der Unterzahl ist
Aber sie haben Polizei, um mich zu verprügeln, Gefängnisse, um mich einzusperren
Das Militär will mich einziehen
Um Leute zu töten, die genau wie ich sind, weit weg
Für die Freiheit, jeden Tag weiter gefickt zu werden. (in der Welt)

"Geschichte der Welt"
"Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus..."