Vents - Nbc - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vents - Nbc




Nbc
Nbc
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
The injustice become done
L'injustice est faite
More blood than a gallant drum
Plus de sang qu'un tambour galant
Pumped in attack my back weighing a ton
Pompé dans l'attaque, mon dos pèse une tonne
Vents the one man battalion
Vents, le bataillon d'un seul homme
Rhymes is pounding with the pulse of a thousand
Les rimes battent au rythme de mille
Public housing, grandma died in a mess filled part shit-box
Logements sociaux, ma grand-mère est morte dans une merde de merde
So I'm taking the wrist watch
Alors je prends la montre-bracelet
And the gold chain too
Et la chaîne en or aussi
Crews get played kinda rough like Cold Train do
Les équipes se font jouer un peu brutalement comme Cold Train
(Word) that's the business of war
(Mot) c'est le business de la guerre
The art of keeping them sick - keeping them poor
L'art de les maintenir malades - de les maintenir pauvres
Keeping you slave, you not free - You paid or you not
Te maintenir esclave, tu n'es pas libre - Tu es payé ou tu ne l'es pas
Rape the rooftop of the master
Violer le toit du maître
Architecht of disaster
Architecte du désastre
Pulling out tongues in your throat, Nicaragua
Arracher les langues dans ta gorge, Nicaragua
El Salvador raw - corporate sluts get hung from the 15th floor
Le Salvador brut - les salopes d'entreprise sont pendues au 15ème étage
[Chorus:]
[Chorus:]
I'm mad
Je suis fou
Something like PMD
Quelque chose comme PMD
You fucking with a hardcore MPC
Tu baises avec un MPC hardcore
Well line up your video MTV
Eh bien aligne ta vidéo MTV
Dangerous fuck from the PSC
Baiseur dangereux du PSC
I'm mad
Je suis fou
Something like PMD
Quelque chose comme PMD
You fucking with a hardcore MPC
Tu baises avec un MPC hardcore
Well line up your video MTV
Eh bien aligne ta vidéo MTV
Dangerous fuck from the PSC
Baiseur dangereux du PSC
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
This is it break the scar
C'est ça, briser la cicatrice
Bass guitar sound bizzare
Le son de la basse est bizarre
Lost in the belly of the Baghdad ER
Perdu dans le ventre de l'ER de Bagdad
We are - slaves in the bowles of the beast
Nous sommes - des esclaves dans les entrailles de la bête
Bloody from the chainsaw lease
Sanglant du bail de la tronçonneuse
Vents in effect like greenhouse
Vents en effet comme une serre
When I burn the drum I take critical beats out
Quand je brûle le tambour, je prends des rythmes critiques
Feel the wrath of the rat bag
Sens la fureur du rat bag
Coming through with a lot of crew carrying a black flag
Passage avec beaucoup d'équipage portant un drapeau noir
Drop the wax on a plate
Laisse tomber la cire sur une assiette
Living in a zoo but the cage can't take the primate
Vivre dans un zoo mais la cage ne peut pas supporter le primate
Mind-state like an anarchy, analyst
État d'esprit comme une anarchie, analyste
Smoke up their canopy
Fume leur canopée
Move like a ninja, creep on the humble
Bouge comme un ninja, rampe sur l'humble
Talk to police get jumped in a jungle
Parle à la police, tu te fais sauter dans la jungle
We stumble around without purpose
Nous titubons sans but
Keep the Government nervous
Garde le gouvernement nerveux
[Chorus:]
[Chorus:]
Feeling like mad
Sensation de folie
Something like PMD
Quelque chose comme PMD
You fucking with a hardcore MPC
Tu baises avec un MPC hardcore
Well line up your video MTV
Eh bien aligne ta vidéo MTV
Dangerous fuck from the PSC
Baiseur dangereux du PSC
I'm mad
Je suis fou
Something like PMD
Quelque chose comme PMD
You fucking with a hardcore MPC
Tu baises avec un MPC hardcore
Well line up your video MTV
Eh bien aligne ta vidéo MTV
Dangerous fuck from the PSC
Baiseur dangereux du PSC
[Verse 3:]
[Couplet 3:]
Living life in a cemetery
Vivre sa vie dans un cimetière
Watch the madness of military
Regarde la folie des militaires
Give their young man a gun but he's still a fairy
Donne à son jeune homme un flingue mais il est toujours une fée
Killing everything with a pulse
Tuer tout ce qui a un pouls
Watch the truth pervert 'till it false
Regarde la vérité se pervertir jusqu'à ce qu'elle devienne fausse
Chemical assault, weapons of mass destruct
Attaque chimique, armes de destruction massive
Gas them up, bullshit - that's what's up
Gazer, des conneries - c'est ça
We don't want no pass of your conflict
On ne veut pas de passe de votre conflit
Southern Cross in effect I'm a convict
Croix du Sud en effet, je suis un condamné
And I'm a let them know
Et je vais leur faire savoir
My right to rule my life and I can't let it go
Mon droit de régir ma vie et je ne peux pas la laisser partir
Can't let em' whip again
Je ne peux pas les laisser fouetter à nouveau
Whoever you vote for the Government gets in
Qui que vous votiez, le gouvernement entre
Testing, one-two
Test, un-deux
Anyone there?
Quelqu'un est ?
Talk about change but I bet he run scared
Parle de changement, mais je parie qu'il a peur
Now fuck you, you ain't done nothing for us
Maintenant, va te faire foutre, tu n'as rien fait pour nous
And the blood block coming to crush
Et le bloc de sang arrive pour écraser
[Chorus:]
[Chorus:]
I'm mad
Je suis fou
Something like PMD
Quelque chose comme PMD
You fucking with a hardcore MPC
Tu baises avec un MPC hardcore
Well line up your video MTV
Eh bien aligne ta vidéo MTV
Dangerous fuck from the PSC
Baiseur dangereux du PSC
I'm mad
Je suis fou
Something like PMD
Quelque chose comme PMD
You fucking with a hardcore MPC
Tu baises avec un MPC hardcore
Well line up your video MTV
Eh bien aligne ta vidéo MTV
Dangerous fuck from the PSC
Baiseur dangereux du PSC





Авторы: Joseph Lardner, Daniel Rankine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.