Текст и перевод песни Vents - Rollin' Balls

Rollin' Balls

I can't stop till my mind's a mess
Spend the weekend trying to rest
The next week with the side effects
I'm terrified to die in the fiery depths
But more scared of life, anxiety, stress
I'm still trying to guess who you're trying to impress
Looking hard mate, haven't had your vitamins yet?
Get right up in step with the basics
Red pill, blue pill, nothing but party in the Matrix
Neo the one, reload the gun
Then blast at the agents, past information's
Gone with a memory lapse
Seen a mate from the past and I buried the axe
Feeling very relaxed
In fact, it's like "Peace to you brother"
Never leave your peeps in the gutter, teach and discover
Reaching another like Telecom
It's the medicine, get it on like Lebanon
Everything but the room is shaking, lose the bacon
Losing the plot from the biccies I've taken
Feeling like a vacant lot, I'm rollin' balls
And I like it a lot, you don't stop
When the room is shaking, lose the bacon
Losing the plot from the biccies I've taken
Feeling like a vacant lot, I'm rollin' balls
And I like it a lot, you don't stop
I got a bunch of old mates in the place, we bout to roll face
And a honey in the back that said we're soul mates
Put the record on loud and it sound incredible
Didn't even worry bout monday's medical
But don't forget it's a federal crime
To feel this damn good in a very short time
I'm "Born to Roll" like Masta Ace
You staggering, arrogant, plastered mate
Half a case, glass to face
Heard women love a bastard, gripping on her arse and waist
Nice fella gone basket case, on the alcohol
That's why the Vents stay down to roll
Sniffer dogs at the park jam looking for drugs
But I could drink till I'm lying in a puddle of blood
I could drink till I'm beating up my kids and wife
But two pills in your jeans is a record for life, alright?
Everything but the room is shaking, lose the bacon
Losing the plot from the biccies I've taken
Feeling like a vacant lot, I'm rollin' balls
And I like it a lot, you don't stop
When the room is shaking, lose the bacon
Losing the plot from the biccies I've taken
Feeling like a vacant lot, I'm rollin' balls
And I like it a lot, you don't stop
Yo, and I'm gurning, burning, piping hot
Going up like Everest, climb the rock
Teeth falling out my mouth cause I grind a lot
Even Suffa's like "Vents, man it's time to stop"
I pop biccies and rock cities, everywhere I'm touring
And I know it's bad, but it's better than the boredom
I'm forcing the love, serotonin to flood
In your synapse, no compassion without drugs
In your blood, nothing above, God is dead
So bob your head, you killed him, gone to bed
It's the sleep deprived with the bloodshot eyes
And a hole in my mind about a gunshot size
I'm facing out till I'm passing out
Anybody acting hard, kick the bastard out
It's the roller, told ya, nothing but an E thing
Two days without eating, rollin' balls
Everything but the room is shaking, lose the bacon
Losing the plot from the biccies I've taken
Feeling like a vacant lot, I'm rollin' balls
And I like it a lot, you don't stop
When the room is shaking, lose the bacon
Losing the plot from the biccies I've taken
Feeling like a vacant lot, I'm rollin' balls
And I like it a lot, you don't stop

Des Boules Qui Roulen

Je ne peux pas m'arrêter avant que mon esprit ne soit en vrac
Je passe le week-end à essayer de me reposer
La semaine suivante avec les effets secondaires
Je suis terrifié à l'idée de mourir dans les profondeurs ardentes
Mais j'ai plus peur de la vie, de l'anxiété, du stress
J'essaie toujours de deviner qui tu essaies d'impressionner
Tu te donnes du mal, mon pote, tu n'as pas encore pris tes vitamines ?
Remets-toi au niveau des bases
Pilule rouge, pilule bleue, rien que la fête dans la Matrice
Neo l'élu, recharge le flingue
Puis tire sur les agents, les informations du passé
Disparues avec un trou de mémoire
J'ai vu un pote du passé et j'ai enterré la hache de guerre
Je me sens très détendu
En fait, c'est comme "Paix à toi, mon frère"
Ne laisse jamais tes potes dans la merde, apprends et découvre
Atteindre un autre niveau comme Telecom
C'est le médicament, prends-le comme au Liban
Tout tremble sauf la pièce, perds le contrôle
Je perds les pédales à cause des biscuits que j'ai pris
Je me sens comme un terrain vague, je roule des joints
Et j'aime ça, tu ne t'arrêtes pas
Quand la pièce tremble, perds le contrôle
Je perds les pédales à cause des biscuits que j'ai pris
Je me sens comme un terrain vague, je roule des joints
Et j'aime ça, tu ne t'arrêtes pas
J'ai un tas de vieux potes ici, on va faire la fête
Et une bombe au fond qui a dit qu'on était des âmes sœurs
On met le disque à fond et ça sonne incroyable
Je ne me suis même pas soucié de mon rendez-vous médical de lundi
Mais n'oublie pas que c'est un crime fédéral
De se sentir aussi bien en si peu de temps
Je suis "Né pour rouler" comme Masta Ace
Tu titubes, arrogant, plaqué au mur, mon pote
Une demi-caisse, un verre au visage
J'ai entendu dire que les femmes aiment les salauds, agrippant ses fesses et sa taille
Un gentil garçon devenu fou, à cause de l'alcool
C'est pourquoi les Vents restent pour faire la fête
Des chiens renifleurs au parc qui cherchent de la drogue
Mais je pourrais boire jusqu'à m'écrouler dans une mare de sang
Je pourrais boire jusqu'à frapper mes enfants et ma femme
Mais deux cachets dans ton jean, c'est un casier judiciaire à vie, d'accord ?
Tout tremble sauf la pièce, perds le contrôle
Je perds les pédales à cause des biscuits que j'ai pris
Je me sens comme un terrain vague, je roule des joints
Et j'aime ça, tu ne t'arrêtes pas
Quand la pièce tremble, perds le contrôle
Je perds les pédales à cause des biscuits que j'ai pris
Je me sens comme un terrain vague, je roule des joints
Et j'aime ça, tu ne t'arrêtes pas
Yo, et je grimace, je brûle, je suis bouillant
Je monte comme l'Everest, j'escalade la montagne
Mes dents tombent parce que je grince beaucoup des dents
Même Suffa me dit "Vents, mec, il est temps d'arrêter"
Je prends des cachets et je retourne des villes, je suis en tournée partout
Et je sais que c'est mal, mais c'est mieux que l'ennui
Je force l'amour, la sérotonine à inonder
Tes synapses, pas de compassion sans drogues
Dans ton sang, rien au-dessus, Dieu est mort
Alors hoche la tête, tu l'as tué, va te coucher
C'est le manque de sommeil avec les yeux injectés de sang
Et un trou dans mon esprit de la taille d'un impact de balle
Je tiens bon jusqu'à ce que je m'évanouisse
Si quelqu'un fait le malin, vire-moi ce connard
C'est le rouleau compresseur, je te l'avais dit, rien qu'une histoire d'ecstasy
Deux jours sans manger, je roule des joints
Tout tremble sauf la pièce, perds le contrôle
Je perds les pédales à cause des biscuits que j'ai pris
Je me sens comme un terrain vague, je roule des joints
Et j'aime ça, tu ne t'arrêtes pas
Quand la pièce tremble, perds le contrôle
Je perds les pédales à cause des biscuits que j'ai pris
Je me sens comme un terrain vague, je roule des joints
Et j'aime ça, tu ne t'arrêtes pas