Vents - Silence Means Death - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vents - Silence Means Death




Silence Means Death
Тишина подобна смерти
It's the runaway refugee
Это беглый беженец,
The renegade, yep guess who - me
Бренный отступник, да, угадай кто? Я.
Fuck you, the prayer never rescued me
Иди к черту, молитва меня не спасла,
Load up the mic yep check two-three
Заряжаю микрофон, проверь, раз, два, три.
Never gave a fuck about an SUV
Мне никогда не было дела до внедорожников,
Late awake 12 past dawn
Поздно проснулся, 12 часов после рассвета,
Watching the sky light up like a Belfast car bomb
Смотрю, как небо горит, словно машина в Белфасте,
Mask on, gasoline ready to burn
Маска на лице, бензин готов к поджогу,
Disecting the world while it turn
Расчленяю мир, пока он вертится.
See, mad disorder crossing the border
Видишь, безумный беспорядок пересекает границу,
We filled with more hate than our love for life
Мы наполнены большей ненавистью, чем любовью к жизни,
Wanna hitch-hike cross the continent
Хочу автостопом пересечь континент,
And police got a problem with
А у полиции проблемы с
Vents stomping the pavement
Тем, что Vents топает по тротуару,
Smashing a freeway to bits, rebuild a nation
Разбивает шоссе вдребезги, чтобы построить новую нацию
From the fragments of routine
Из осколков рутины.
Who be killing those kids to get that cream
Кто убивает этих детей ради наживы?
Let it all out, Let it all out, Let it all out
Выпусти это наружу! Выпусти это наружу! Выпусти это наружу!
Let it all out, Let it all out
Выпусти это наружу! Выпусти это наружу!
Another 4 years where I can pretend to get free
Еще 4 года, когда я могу притворяться свободным.
Let it all out, Let it all out, Let it all out
Выпусти это наружу! Выпусти это наружу! Выпусти это наружу!
Don't wanna pay for nobody to represent me
Не хочу платить никому, чтобы меня представляли.
Get a paint of dye, scene pittiful
Возьми краску, сцена жалкая,
Terrorist war criminal, rush shit
Террорист, военный преступник, неси чушь,
Tearing up land for the mineral
Разрываешь землю ради минералов.
Kill 'em all, God's sorting out Vents
Убей их всех, Бог разберется с Vents.
Walk about with a nunchuck
Хожу с нунчаками,
Time slipping like "What the fuck?"
Время утекает, как будто: "Какого черта?".
Dis me, got you raging locked in a guillotine
Это я, заставляю тебя беситься, запертым в гильотине.
Nicoteen stained hairs make flairs to kick the pipe
Никотиновые пятна на волосах - это стимул, чтобы затянуться трубкой,
One-fifth grip the mic
Пятерня сжимает микрофон,
Spark the match that light the flame
Зажги спичку, которая разожжет пламя,
Trials pour the gas we design the same
Испытания подливают масла в огонь, мы проектируем одно и то же.
Mind insane, Certified break your god damn law
Разум безумен, заверен, нарушу твой чертов закон,
But the law don't feel no pain
Но закон не чувствует боли.
Dad said to go get paid
Отец сказал идти работать,
Working 6 days for a fraction of what he just made
Работать 6 дней за малую часть того, что он только что заработал.
They said a poor mans heart is a garden
Они сказали, что сердце бедняка - это сад,
Ain't much good when you starving
Не очень-то хорошо, когда ты голодаешь.
We can let it all out
Мы можем выпустить все это наружу,
Fall out the top floor
Выпасть с верхнего этажа.
Fuck them, you ain't another brick in the wall
К черту их, ты не еще один кирпич в стене,
I free fall, splatter them sick of it all
Я падаю вниз, разбиваясь об их отвращение.
You got a gut but the bigger the sack the bigger the ball
У тебя есть кишка, но чем больше мешок, тем больше шары,
The bigger the pick the bigger the fall, tonight
Чем больше добыча, тем больнее падение, сегодня вечером.
Sleep depreived walking the path, a long night
Лишенный сна, иду по дороге, долгая ночь.
Takes the prize like Christ with the wine and the fishes
Забирает приз, как Христос с вином и рыбой,
Mind of malicious misfits minding their business
Разум злобных изгоев, занимающихся своими делами.
Stretch-coat line with improvise, suffice to rip this
Пальто, пропитанное импровизацией, достаточно, чтобы разорвать это
Place apart like Kandahar
Место на части, как Кандагар.
Mad bizarre, kicking that Vandaler
Безумный, странный, пинающий этого вандала.
We the laid to brick for a city that keep you working
Мы укладываем кирпичи для города, который заставляет тебя работать
Mad-cheap, talking in your sleep
За гроши, болтая во сне,
Dreaming till it's time you laugh
Мечтая до тех пор, пока не придет время смеяться.
I throw the first God damn brick when push come to shove
Я брошу первый, черт возьми, кирпич, когда дойдет до дела.





Авторы: Joseph Lardner, Daniel Rankine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.