Текст и перевод песни Ventura Profana - Resplandescente

Resplandescente

Resplandescente
Bêbada de glória
Para o mundo sou o indecente
Cavaleira apocalíptica, ao meu lado
Só trava eloquente
Em meus pés o Louboutin arde, reluzente
É reteté
Ando por lugares altos, sempre profana
Theusa, Frozen 2000, Cassie Capeta
Eu só sou porque sou com as mana
Que o nosso arraial celebre

Lâminas lascivas, nossa brasa é fogo ardente
Ao meu redor, sinto a vida como o futuro prevê um vidente
No planalto profetizo Jup do Bairro nua
Tomando a faixa presidencial

Levanta e resplandece

Orna-te de mim
Preciso ser arrebatada
Calçar a bota de python
Portar uma bolsa Prada, Versace
Yves Saint Laurent
Quero vestir Balenciaga

Travesti no comando da nação
E nós, juntas rogamos a praga
Que o macho caia
E o seu deus transicione
Que o coió vire gozo
Solta a porra do meu saxofone

As que confiam na travesti
São como os montes de Sião, que não se abalam
Mas permanecem para sempre

Monte no querubim
Voe sobre as asas do vento
Seja cara de leoa
Cordeira em pele de loba
Ágil como uma gazela no monte
Monte, monte, monte
Levanta e resplandece

Passa a visão pra ela
Dobra a unção que procede dela
Devolve os lajô dela
Cuidado com a visão de rapina das gazela

Passa a visão pra ela
Dobra a unção que procede dela
Devolve os lajô dela
Cuidado com a visão de rapina das gazela

Resplendissante

Resplendissante
Ivre de gloire
Pour le monde, je suis l'indécente
Chevalière apocalyptique, à mes côtés
Seules des paroles éloquentes
À mes pieds, le Louboutin brûle, brille
C'est reteté
Je marche dans les lieux élevés, toujours profane
Theusa, Frozen 2000, Cassie Capeta
Je suis seulement parce que je suis avec les filles
Que notre fête célèbre

Lames lascives, notre braise est un feu ardent
Autour de moi, je sens la vie comme l'avenir le prédit à un voyant
Sur le plateau, je prophétise Jup du quartier nue
Prenant la bande présidentielle

Lève-toi et resplendis

Orne-toi de moi
J'ai besoin d'être enlevée
Chausser la botte de python
Porter un sac Prada, Versace
Yves Saint Laurent
Je veux m'habiller en Balenciaga

Travesti au commandement de la nation
Et nous, ensemble, nous implorons la peste
Que le mâle tombe
Et que son dieu transitionne
Que le coïot devienne plaisir
Lâche la putain de mon saxophone

Celles qui font confiance à la travesti
Sont comme les montagnes de Sion, qui ne vacillent pas
Mais restent pour toujours

Monte sur le chérubin
Vole sur les ailes du vent
Sois le visage d'une lionne
Agneau en peau de louve
Agile comme une gazelle sur la montagne
Monte, monte, monte
Lève-toi et resplendis

Passe la vision à elle
Plie l'onction qui procède d'elle
Rends lui ses lajô
Attention à la vision de rapine des gazelles

Passe la vision à elle
Plie l'onction qui procède d'elle
Rends lui ses lajô
Attention à la vision de rapine des gazelles