Venture - Diamonds - перевод текста песни на русский

Diamonds - Ventureперевод на русский




Diamonds
Бриллианты
I never really let
Я никогда никого
just anybody in
по-настоящему не подпускала
don't break me just take me
не ломай меня, просто прими
as I am
такой, какая я есть
because you know I'm royal
ведь ты знаешь, я королевских кровей
the queen of hearts
королева червей
but there's no crown on my head,
но на моей голове нет короны,
there's just crown in my cup,
есть только корона в моем бокале,
helps the time pass
помогает скоротать время
I'm painting these roses red for you,
Я крашу эти розы в красный цвет для тебя,
like Alice in stuck in my head.
словно Алиса застряла в моей голове.
so baby help me out of this
так что, милый, вытащи меня из этой
this rabbit hole,
кроличьей норы,
I keep finding myself in
в которую я продолжаю попадать
a twist of vertigo
приступ головокружения
don't know which way is up,
не знаю, где верх,
which way is down,
где низ,
which way is right.
где правда.
I hold my head up high
Я держу голову высоко
like the diamonds in the sky
словно бриллианты в небе
little tiny box just wrapped up in his pocket
маленькая коробочка, завернутая в его кармане
quick where's my heart
быстрее, где мое сердце
forgot to lock it
забыла запереть его
so baby fuck it
так что, милый, к черту все
oh well
ну и ладно
never been one to commit to a single thing
никогда не была той, кто предан одному
i don't need a diamond ring
мне не нужно кольцо с бриллиантом
I know a place
Я знаю место
a place where we can go
место, куда мы можем пойти
a place where no one knows our name
место, где никто не знает наших имен
a wonderland
страна чудес
don't let this feeling fade
не дай этому чувству исчезнуть
I said don't let this feeling fade no no
Я сказала, не дай этому чувству исчезнуть, нет, нет
higher and higher
выше и выше
just me and you
только я и ты
floating on a cloud
парим на облаке
cos whenever your around
ведь когда ты рядом
I refuse to frown
я отказываюсь хмуриться
is this called love
это называется любовью?
I would not know
я не знаю
no I would not kno
нет, я не знаю
little tiny box just wrapped up in his pocket
маленькая коробочка, завернутая в его кармане
quick where's my heart
быстрее, где мое сердце
forgot to lock it
забыла запереть его
so baby fuck it
так что, милый, к черту все
oh well
ну и ладно
never been one to commit to a single thing
никогда не была той, кто предан одному
i don't need a diamond ring
мне не нужно кольцо с бриллиантом
to show me what I mean to you
чтобы показать мне, что я для тебя значу





Авторы: Jerry Lordan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.