Venus Hum - Fighting for Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Venus Hum - Fighting for Love




Fighting for Love
Борюсь за любовь
I'm beautiful
Я красивая
Strong and able
Сильная и ловкая
My hands, my face
Мои руки, мое лицо
Do what I say
Делают, что я скажу
My legs obey
Мои ноги подчиняются
Make you kick up a tune
Заставили тебя притоптывать в такт
I have weakness up my sleeve
У меня есть слабость, спрятанная в рукаве
A red dress for lying
Красное платье для лжи
And a blue dress for peace
И синее платье для спокойствия
Amazing, how soft, how still, underneath
Удивительно, как мягко, как тихо, внутри
Hold me
Обними меня
I keep my heart
Я храню свое сердце
In a box on the wall
В коробке на стене
Behind my Mona Lisa I am smiling
За моей Моной Лизой я улыбаюсь
I am fighting for love
Я борюсь за любовь
I am fighting for love
Я борюсь за любовь
I am fighting for love
Я борюсь за любовь
I've created a shell
Я создала панцирь
Steel is too hard
Сталь слишком тверда
Even I cannot break it
Даже я не могу его сломать
You could breathe one cool breath
Ты мог бы дохнуть одним прохладным дыханием
One word a sign
Одним словом, одним знаком
And I'd melt into you
И я бы растаяла в тебе
All torn in two
Разорванная надвое
Me and my somebody else wear a green dress for growing
Я и мой кто-то еще носим зеленое платье для роста
Amazing, how soft, how still, underneath
Удивительно, как мягко, как тихо, внутри
Hold me
Обними меня
I keep my heart
Я храню свое сердце
In a box on the wall
В коробке на стене
Behind my Mona Lisa I am smiling
За моей Моной Лизой я улыбаюсь
I am fighting for love
Я борюсь за любовь
I am fighting for love
Я борюсь за любовь
I am fighting for love
Я борюсь за любовь
I'm hurting
Мне больно
I'm crying
Я плачу
I'm living
Я живу
I'm fighting
Я борюсь
When anger's not enough
Когда гнева недостаточно
I am fighting for love
Я борюсь за любовь
I will not lie down
Я не лягу
I will not sleep
Я не буду спать
I will not lie down
Я не лягу
Till I've done it
Пока не сделаю этого
I will not lie down
Я не лягу
I will not sleep
Я не буду спать
I will not lie do
Я не лягу
Till I have peace in my hands
Пока не обрету покой в своих руках
I keep my heart
Я храню свое сердце
In a box on the wall
В коробке на стене
Behind my Mona Lisa I am smiling
За моей Моной Лизой я улыбаюсь
I am fighting for love
Я борюсь за любовь
I am fighting for love
Я борюсь за любовь
I am fighting for love
Я борюсь за любовь
I'm hurting
Мне больно
I'm crying
Я плачу
I'm living
Я живу
I'm fighting
Я борюсь
When anger's not enough
Когда гнева недостаточно
I am fighting for love
Я борюсь за любовь
I will not lie down
Я не лягу
I will not sleep
Я не буду спать
I will not lie down
Я не лягу
Till I have peace in my hands
Пока не обрету покой в своих руках





Авторы: Annette Marie Strean, Anthony Miracle, Clifford Kubin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.